杨伯文要登上百老汇的舞台了,演的还是个被宠坏的前第一夫人。这出叫《哦,玛丽!》的爆款喜剧,近三年换了一茬又一茬的大牌来“受罪”,现在轮到这位华裔喜剧明星接过这条复古长裙。9月15日起,他将在西45街的兰心剧院连演12周,直到12月6日,完成自己职业生涯的百老汇首秀。

消息是剧组官宣的。在科尔·埃斯科拉笔下那个虚构的白宫里,玛丽·托德·林肯被塑造成一个任性妄为、成天做着歌厅明星梦的疯女人。而她的丈夫亚伯拉罕·林肯,正在为结束内战焦头烂额。杨伯文要演的就是这个女人。为此,他不惜拿自己开涮,用一句俏皮话定义了这次大胆的选角:“这是老天给一个唱功有限的顺性别男同,这辈子能求来的最好百老汇首秀。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这番话不只是单纯的幽默。杨伯文在声明里罕见地剖白了他和编剧埃斯科拉的私交。他说,这些年两人的友谊带着他去过很多地方:深夜的披萨店、为了保持社交距离而横跨城区的散步、甚至还有一场“用荷兰语唱的《悲惨世界》”。他说那制作“很艰难”。但话锋一转,他把所有这些经历都拿来做了铺垫,只为了托起最后那句结论:参与这部被他形容为“脑子不正常但又深刻”的杰作,远比以往任何一次冒险都更得他心。至于那部荷兰语《悲惨世界》,大概只有他自己和埃斯科拉能懂其中的痛苦了。

这出戏的舞台早就成了好莱坞明星的游乐场。在杨伯文之前,上一位穿上戏服的是简·克拉科夫斯基,再往前数,还有泰特斯·伯吉斯、贝蒂·吉尔平、玛雅·鲁道夫,都曾在这个富兰克林·罗斯福曾坐过的包厢前,发过玛丽·托德的疯。拿过托尼奖的埃斯科拉本人离开后,剧组更是毫不客气地把“玛丽”变成了流动席位,仿佛在测试谁的演技经得起这种荒诞的考验。最近的接棒人是梅格·斯塔尔特,她会在9月12日结束演出,紧接着由汉娜·索洛在13日短暂接手。而除了“玛丽”这个核心角色,就连配角的名单也够华丽:华人影星刘思慕演过玛丽的丈夫,库梅尔·南贾尼也来当过这个倒霉的老师。

此次和杨伯文搭戏的剧团成员,是维持戏里那股疯劲的真正骨架。菲利普·詹姆斯·布兰农演那个永远在忍受妻子的“玛丽的丈夫”,巴雷特·福亚演备受折磨的“玛丽的老师”,比安卡·莱饰演负责看管却永远看不住的“玛丽的伴妇”,还有一位初版卡司托尼·马赫特回归,继续当“玛丽的助教”。这出原计划短期上演的荒唐喜剧,硬是靠着观众对“上流社会发疯”的迷恋,在百老汇撑了快三年。如今它不仅在西区演得火热,还计划今年秋天开启北美巡演。杨伯文在这个节点加入,与其说是镀金,不如说是接住了这部无厘头神作抛出的一顶疯狂的皇冠。