当曼谷银幕缓缓亮起,《给阿嬷的情书》登陆泰国院线,一段属于潮汕侨胞的乡愁故事,跨越万里山海,如约抵达暹罗大地。
8月3日晚,电影《给阿嬤的情书》首映礼于曼谷中央世界启幕。现场人头攒动,众多潮汕乡贤与影迷齐聚一堂,共同见证影片首映的重要时刻。
导演蓝鸿春携主创团队到场,与观众面对面交流,分享影片选角构思,把一段段幕后往事,带到故事缘起的这片土地。身为泰国华裔,片中老年南枝扮演者乌萨奶奶也登台亮相,与现场观众温情相见。
8月4日,“阿嬷”的故事在暹罗大地上娓娓续讲。泰国潮州会馆举办专场放映活动,泰国文化部部长沙比达·泰谢,中国驻泰王国特命全权大使张建卫,中国侨商联合会会长、泰国正大集团资深董事长谢国民,泰国中华总商会主席林楚钦等嘉宾出席活动。近两千八百名观众奔赴观影现场,反响空前热烈,一同感受这段有情有义的故事。
主创团队空降影厅,与现场观众亲切互动、合影留念。蓝鸿春导演表示,剧组来到泰国拍摄相关戏份时,潮州会馆及众多侨领积极协助,正是因为这份真挚的乡情和无私帮助,才让影片拥有了源源不断的创作力量。
中国侨商联合会会长、泰国正大集团资深董事长谢国民再度走进影院二刷电影,饱含深情的侨乡故事,让深耕海外、心系故土的他深深共鸣。观影过后,他用一口地道淳朴的潮汕话,深情告白故里:“潮汕人,有情有义!”泰国潮州会馆副主席徐位合曾参与影片客串。此番亲临现场观看,银幕上的尺素传情,勾起他儿时陪父亲寄递侨批的回忆,不禁动容落泪。
观影活动落幕,观众移步参观配套侨批展。展板上一封封泛黄批信,让到场观众了解电影背后的历史渊源,真切体悟先辈闯荡南洋的拼搏岁月,读懂纸页间沉甸甸的故土情怀。
以影片为媒,汕泰两地架起文化连心之桥,牵起广大华人华侨绵长浓厚的故土情思。而这场动人的“情书”之约,实则早在三年前已然埋下种子。
侨批远展南洋,播撒乡情之种
时光回溯至2023年,在“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》十周年之际,由广东省新闻办指导,汕头市新闻办、市侨务局主办的“三江出海 一纸还乡” 侨批历史文化展首次走出国门,登陆东南亚潮汕籍华侨华人最多的泰国。120幅历史照片、200余件珍贵侨批,猪仔钱、如意印章、侨汇商品供应证等文物次第陈列,徐徐铺展华侨先辈爱国爱家、孝亲睦邻、重诺守义的精神底色,静静诉说侨批承载的百年往事。
展区深度融入汕头小公园、潮汕老厝、潮剧等“潮味”文化元素,打造 “过番”“出花园”“写侨批” 沉浸式体验场景,工夫茶展演、潮剧打卡、潮汕童谣、特色文创相映成趣。鲜活立体的潮汕民俗体验,唤醒海外侨胞根植血脉的故乡记忆,铺就中泰文明交流互鉴的温情通道。
泰国中华总商会副主席李桂雄携家人观展,他坦言:“我们要认真做好传承工作,多讲华侨以前的故事,讲华侨真正的历史,一代一代记载下来。” 展览期间,泰国侨领王志民、郑楚标将收集到的200多份侨批回批赠送给汕头侨批文物馆,越来越多的海外侨胞希望借此重拾故土记忆,让这一家国文脉薪火相传。
当年展览上令人动容的一幕,至今仍让人记忆犹新。泰国中华总商会主席林楚钦,在收到父亲曾从泰国寄出的两封侨批(仿制件)后,当场感动得红了眼眶。林楚钦忆起,当年父亲远赴泰国务工,每月所得不过数百泰铢,家境并不宽裕,可每逢重大节庆,父亲总要辗转寄回侨批,遥寄对故土家人的惦念。他感慨道:“侨批记载了祖辈艰难的创业史和浓厚的家国情怀。无论身处何地,都要时刻心系家乡祖国的发展,同时也尽己所能在家乡投资兴业报效桑梓。”
2026年,林楚钦再赴这场与侨乡的约定,观看这部来自故乡的电影。此番,他再一次感受到潮汕人“有情有义”“有信任”“能团结”的精神内核,“这几天东南亚知道,过几天全世界知道,这部电影把潮汕传统文化发扬到全世界。”
侨批载寄乡愁,生根光影叙事
如果说侨批展是跨越山海埋下的乡情伏笔,那么《给阿嬷的情书》电影的创作之路,便是循着这份羁绊延伸而出的光影旅程。
为用心打磨这场意义深远的泰国侨批展,导演蓝鸿春受汕头市邀请摄制专题宣传片《回家》。短片以侨批为引,倾诉游子对故土的绵长思念,也展现汕头日新月异的城市风貌,向异乡的亲友们递去来自家乡诚挚的问候。
宣传片中,一段段直抵人心的书信对话,带着侨批独有的温度自然迸发,是为电影《给阿嬷的情书》的萌芽。正如导演蓝鸿春所言:“家乡烟火滋养我的创作初心”。
三年前,尺素渡海远赴曼谷,让中泰两国的文化跨越山海、同频共振;宣传片《回家》温情献礼,让电影创作者得以扎根现实沃土,激活艺术表达的灵感源泉。
三年后,承载侨批文化的影像再度奔赴泰国,与海外侨胞重逢,完成这场跨越时光、联结两地的双向奔赴。
大洋彼岸的潮音,终于又等来了故园的应答。
热门跟贴