老张,你走在街上,要是听到有人冲你喊一声“老鸨”,你八成得回头骂回去。这词儿搁今天,谁都知道是骂人的,专指古代青楼里那个浓妆艳抹、手持算盘、见钱眼开的老板娘。但你想过没有—— “鸨”明明是一种鸟,怎么就跟青楼扯上关系了?

说出来你可能不信,这背后藏着一个持续了一千多年的天大误会。咱们今天就把这笔千年旧账翻一翻。

打开网易新闻 查看精彩图片

先说说这只被冤枉的鸟——

“鸨”这个字,最早出现在《诗经》里。《诗经·唐风·鸨羽》写道:“肃肃鸨行,集于苞桑。”那时候,“鸨”就是一种大鸟,头小脖子长,长得跟鹤有点像,不善飞,善跑,专门吃害虫的幼体。说白了,这是一只益鸟,如今还是国家一级保护动物。

那它怎么就从益鸟变成了“淫鸟”呢?

问题出在古人的“眼神”上。鸨鸟雌雄长得差别太大了——雄鸟个头大、羽毛花哨,雌鸟小得多、羽毛朴素。古人一看,哟,这俩长得不一样,肯定不是同一个品种!再一琢磨:那雌鸟咋繁殖呢?结论来了——它肯定跟别的鸟搞在一起了。

加上鸨鸟不善飞,常年在地上溜达,交配的时候容易被看见。古人远远一看,雌鸟身边换着不同的雄鸟,得,坐实了——“纯雌无雄,与它鸟合”。到了宋代,陆佃在《埤雅》里还只是客观说“鸨性群居如雁,自然而有行列”。但民间早就传开了:这鸟,不正经。

真正把“鸨”和青楼老板娘绑死的,是明朝一个叫朱权的人。

朱权是谁?朱元璋的第十七子,封宁王,是个剧作家。他在《丹丘先生论曲》里写了一段话,彻底把鸨鸟钉在了耻辱柱上:“妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大,无后趾,虎纹。喜淫而无厌,诸鸟求之即就。 ”

翻译成大白话就是:年老的妓女叫“鸨”——这种鸟大得像雁,没有后趾,身上有虎纹,生性淫荡不知满足,随便什么鸟来求偶它都答应。

就这么一段话,“鸨”正式成了妓女和青楼老板娘的代名词。到了元明清时期,民间戏曲大爆发,《金瓶梅》《玉簪记》《桃花扇》这些作品里,“老鸨”的形象被反复塑造——青楼门口张罗生意、手持算盘、嘴甜如蜜、见钱眼开。元曲里甚至专门有《满庭芳·刺鸨母》这种曲子,借妓女之口痛骂老鸨贪婪凶狠。

有人要问了:叫“鸨母”不就完了,为啥前面加个“老”字?

这个“老”,不是指年龄大,而是指 “资历深” 。青楼里的老板娘,绝大多数都是年老色衰的妓女转岗做的。年轻时接客,老了接不动了,就转型做管理——管姑娘、管账目、管迎来送往。说白了,从销售岗转到了管理岗。

这些人比谁都懂这一行的门道,也正因为懂,才更狠。元曲里的鸨母被妓女称为“爱钞精”,见钱眼开、心狠手辣。文学作品里老鸨的形象,几乎没一个正面的。

现在我们知道了:鸨鸟有雌有雄,只是长得不一样。它不是什么“万鸟之妻”,也没有“喜淫而无厌”。它就是一普通的益鸟,吃吃害虫,在草原上溜达,结果被古人一厢情愿地扣上了“淫鸟”的帽子。

更讽刺的是——最早开妓院的是谁?不是别人,是春秋时期齐国的管仲。他设“女闾七百”,用妓院税收充实国库。管仲可能做梦都想不到,两千多年后,他开创的这个行业的老板娘,会被扣上一只鸟的名字——而那只鸟,什么坏事都没干过。

一个称呼,骂了一千年。骂的是人,冤的是鸟。

参考来源: 1. 《诗经·唐风·鸨羽》 2. 明·朱权《丹丘先生论曲》 3. 百度百科“老鸨”词条