品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。

前言

早年的王维,也曾是鲜衣怒马、意气风发的少年。

他是才子,精通诗书画乐,二十一岁高中进士,深得帝王赏识,是王公贵族的座上宾。

然而,彼时的朝堂早已不复开元盛世的清朗,张九龄罢相后,李林甫大权独揽,他虽有济世之志,却举步维艰。

半生仕途辗转,最终选择半官半隐,在蓝田购得辋川别业,为自己寻得了一处可以安放疲惫的山水。

这首《蓝田山石门精舍》,便是他在某个落日时分,独自驾着小舟,一路随溪水漫游写下的纪游长诗

打开网易新闻 查看精彩图片

落日山水好,漾舟信归风。
玩奇不觉远,因以缘源穷。
遥爱云木秀,初疑路不同。
安知清流转,偶与前山通。
舍舟理轻策,果然惬所适。
老僧四五人,逍遥荫松柏。
朝梵林未曙,夜禅山更寂。
道心及牧童,世事问樵客。
暝宿长林下,焚香卧瑶席。
涧芳袭人衣,山月映石壁。
再寻畏迷误,明发更登历。
笑谢桃源人,花红复来觌。——唐王维《蓝田山石门精舍》

简译

夕阳西下,山水景致格外美好,我乘着小舟,任凭晚风吹送,随意飘荡。

一路赏玩奇景,不知不觉已走得很远,索性沿着溪水逆流而上,追寻它的源头。

远远望见云雾间林木秀美,起初还疑心溪流阻隔,前路无法相通。

可谁能想到,那清清的流水忽然折转,竟在不经意间与前山连通了。

弃舟登岸,拄起轻便的竹杖,徒步登山,眼前的景致,果然契合我的心意。

只见四五个年迈的僧人,正逍遥自在地在松柏浓荫下闲坐,与世无扰。

清晨天还未亮,就在寺院诵经做早课,夜间禅修打坐,山中愈发显得幽静。

他们的道心连放牛的牧童都能感受到,世间俗事则去问山中砍柴的樵夫。

夜幕降临,我留宿在幽深的林木之下,点燃清香,躺在如玉般光洁的竹席上安睡。

山涧的花草芳香袭上衣襟,山月洒落的清辉,静静映照在山石峭壁之上。

担心来日再来会迷失方向,误入歧途,天亮之后便仔细记下登山的路径。

笑着告别这桃源般的隐逸之地,待到山花红艳时节,我定会再来与您相见。

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析

石门精舍是蓝田山谷里的一座古寺,藏在溪水尽头,庙不大,几间僧房,四五个老和尚,没什么名气,王维也是偶然发现。

那是一个寻常的秋日黄昏,太阳快落山了,他荡起一叶轻舟,不系缆绳,不执长篙,只任凭晚风推着小船在水面上悠然滑行。

没有约定的行程,没有案牍劳形的公文,和他一起随溪流漫游的,只有夕阳、微风和一颗彻底放松的心。

诗的前八句,写尽了这种“信归风”的松弛感,人在极度惬意时,时间仿佛失去了刻度,“玩奇不觉远”,正是这种忘我境界的写照。

而“遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前山通”,更是将寻幽探胜的曲折,和豁然开朗的惊喜,刻画得入木三分。

这不仅是写山路水路的曲折,更是他半生宦海沉浮的隐喻,经历了迷茫与怀疑后,命运的清流终究将他引向了内心的宁静之所。

舍舟理轻策,果然惬所适”,水路走到尽头,他弃舟登岸,拄着竹杖缓步登山,踏入石门精舍那一刻,心底涌起久违的妥帖安宁。

”即手杖,“理轻策”就是整理好手杖,准备步行登山,“惬”是称心之意,“惬所适”一切都合心意。

打开网易新闻 查看精彩图片

至此,他的笔触从自然山水转向了人文禅境,“老僧四五人,逍遥荫松柏”,只有几位老僧在树荫下闲坐,自在逍遥,不被红尘俗世叨扰。

朝梵林未曙,夜禅山更寂”,天没亮就起来念经,夜深了打坐,山里头安静得能听见自己的心跳,如此简单丰盈的日子,何尝不是王维的向往。

更妙的是这两句“道心及牧童,世事问樵客”,在这里,世俗的纷扰被彻底隔绝,连牧童都沾染了道心,人间的烟火气只剩下了樵夫口中的几句闲谈。

没有朝堂尊卑之分,没有名利算计,所有人都守着山野最简单的活法,人心干净澄澈,这是他在长安求不到的从容。

入夜,留宿山寺,焚香静坐,卧于竹席,山涧花草的清芬轻轻沾上衣襟,山月高悬,清辉洒在石壁上,冷润柔和。

涧芳袭人衣,山月映石壁”,这是全诗最温柔的一笔,山间明月,草木清香,山野夜里最朴素的两种光景,尽被他精准捕捉笔端。

好时光总是太短,次日清晨,他准备告别古寺,临行前忍不住心生留恋,怕再来时找不到这条幽径,特意记山间路径。

尾句“笑谢桃源人,花红复来觌”,虽化用桃花源的典故,却无避世逃离的悲戚,只剩温柔期许,“觌”读di,为相见、会面之意。

王维从未放彻底放弃仕途,只是不愿困在朝堂纷争里,故石门精舍于他,不是与世隔绝的避难所,而是一处心灵休憩的桃源。

所以,他标记行踪路径,只为在俗世奔波倦怠时,还可畅通无阻地泛舟前来,借此地山水禅意重整心绪。

打开网易新闻 查看精彩图片

后记

世人总说王维晚年避世,其实,他只是学会了与不如意的人生和解,即便身处喧嚣的俗世,也能觅得属于自己的一处山水。

他在归与隐之间找到了平衡,不与俗世相争,也不彻底割裂人间,累了便泛舟寻幽,借月色清风抚平心底褶皱,

他笃信佛教,自号摩诘居士,山水于他,从来不是单纯的风景,更是心灵的慰藉,就像这首《蓝田山石门精舍》所表达那般。

晚风推舟是顺其自然的禅理,溪水婉转是人生通达的启示,而山僧静坐则是放下执念的范本,蓝田落日之下,他与山水温柔相约,所有郁结都被冲淡……

参考资料

《王右丞集》