亲爱的同学们,时隔几个月又见面了,希望你们没把我忘记了。
现在终于可以有时间更新我最最爱的自留地了,志怪是我心头的朱砂痣。《阅微草堂笔记》就是我深耕的一块花园。而这次开始更新的也是这本经典,通过我的翻写和配图,希望能让大家从中得到乐趣和感悟。
友情提醒:一定看到最后,后面的《冷知识很重要》是我花了很多心血大家整理的干货,也是看懂原著的钥匙。
被狐妖玩坏的男人
说到狐狸精跟人类的情感,就不得不提那些采阴补阳或者采阳补阴、靠美色诱惑人类的狐狸精们,在整个清代志怪小说里,这类狐狸精大量存在,是不可或缺的话题人物。不过纪晓岚笔下,精通采补之术的狐狸精们,也跟其他志怪小说里的狐狸精不同,她们不按常理出牌的作风也算是狐狸精界的一股清流。
下面这个故事,是纪晓岚的好友,翰林院编修裘超然讲述的。好,我们开始今天的故事。说的就是一个精通采补之术的狐狸精。
在北京丰宜门内,有一条很幽静的老街,叫玉皇庙街,街上有几间破屋,很久没人住,平时大门紧锁,传说这几间破屋里有狐狸精,不过谁也没见过。
有一个江西的青年举人跟朋友一起来京城考试,讲述者裘超然就是江西人,所以这件事发生在他的老乡身上。这几个江西青年看中这条街幽静,适合读书,当然租金也便宜,虽然听说有狐狸精,但是仗着年轻胆大,没有在意,在破屋附近租了一个院子住下了。
一天,青年举人外出散步,突然看见人迹罕至的破屋大门外,站着一个少女,少女容貌清秀,神情妩媚,正是举人喜欢的类型。
青年举人也是血气方刚的年纪,在京城读书寂寞已久。看到这样的美女,自然十分心动,就想上前搭话。但是转念一想,听说这破屋里有狐狸精,这个美女会不会就是狐狸精本人呢?
那么问题来了,如果美少女真是狐狸精,还要不要去认识和搭话呢?
举人几乎没有过多思考,就给出了肯定答案。即使美少女真是狐狸精,举人也还是要去。
但是,大白天跟一个陌生女孩子搭话,让周围人看见,毕竟有伤风化。
于是,举人先回住处。等到太阳落山,天麻麻黑的时候,他悄悄来到那个破屋的门口。对着大门深深行一个礼,然后开始诉说自己对美少女的思念和渴望,其中包含很多肉麻和挑逗的话。就这样,举人对着破屋意淫了一番,就回出租屋去了,等待美少女的回应。
回应来得很快,当天深夜,青年举人在床上躺着,就听见自己的床边传来窸窸窣窣的衣裙声,似乎有一个女人正摸黑走进他的房间。他本来也没有睡觉,正在辗转反侧想白天的事。一听到这个动静,他翻身坐起,拉开蚊帐,伸手摸到床边的那个人,一把拉进蚊帐里。
而床边这位呢,表现得比举人还急迫,纵身一跃就上床,将举人扑倒,伸手就解他的衣服。两人干柴烈火,迅速成就好事。
举人隐隐感觉这个少女对于床弟之事驾轻就熟,甚至几个回合后,少女还是兴致勃勃,而举人已经有点招架不住了。这时候,已经是后半夜,月亮从云层里出来了,一片明亮的月光照进房间,举人低头一看,床上这个人哪里是什么少女?竟然是一个又黑又胖的老太太,看岁数能做自己的奶奶。举人吓得差点晕死过去,厉声问:你是谁?
黑胖老太太见瞒不住了,整理好衣服,大大方方地看着举人一笑,自我介绍:
奴家原本是居住在京城城楼上的一只老狐狸,靠给别人家做帮佣过活,可是女主人总嫌得我吃的多,还嫌我懒,就把我从家里撵了出来,命令我在这几间破屋里居住。我在破屋居住这几年,一直也没有见过男人,甚是空虚寂寞。谁知道今天终于等来了你,黄昏时候,郎君你在奴家门前求爱,说的那些话我都听见了,奴家我在门内心里呯呯乱跳。所以今夜我顾不得女人的羞涩,来把自己献给你。
老太太说着,凑到举人面前要接吻。举人隔夜饭差点吐出来,伸出手,对着那张黑胖大脸一个巴掌扇过去,狐妖被扇得滚下床。但是她灵活地扭身上床,又扑上来,被举人一脚踹开。
两人的动静惊动了别人,同院子居住的几个朋友都跑来了,大家进屋一看,都有点懵圈,只见衣衫不整的举人,正跟一个同样衣衫不整的黑胖老太太在屋里追逐撕打。举人见到同伴立刻高喊:快救我!她是狐妖!朋友们这才醒过闷来,立刻拿绳子去追扑那个黑胖老太太。狐妖见势不妙,就地一滚,变成一个白毛老狐狸,“吱留”一下跑没影了。
举人穿好衣服,将事情经过给大家讲了一遍,大家这才明白,举人刚才被那个白毛狐妖变的黑胖老太太给睡了。大家心里暗笑,但是表面上又不能流露出来,都作出气愤的样子。他们安慰举人说,放心吧,晚上陪着他,绝对不让黑胖老太太再占你一点便宜。
第二天晚上,朋友都住在举人的房间陪伴他。
天一黑,举人就听见有人在院子里喊他的名字,声音轻柔、娇媚。朋友隔着门缝一看,那个黑胖老太太又来了,这次她没敢进屋,坐在对面的房檐上,叫着举人的名字,含情脉脉地倾诉昨晚俩人的缠绵,肉麻和香艳的内容,比举人那天黄昏的示爱的还要直白。
屋里的朋友们像听小黄书一样,把各种细节听了个够。
举人气疯了,又不敢出门,就在屋里破口大骂,企图阻止老太太放毒。
黑胖老太太也不示弱,回骂举人,一边骂一边揭下房上的瓦片向房间投掷,不愧是老狐狸,手法稳准狠,瓦片穿窗而进,准确地击中举人头部,举人顿时头破血流。
这样闹腾了一阵,狐妖看看还是不能进屋,就顺着房檐跑了。
接下来的几天,朋友们天天陪着举人睡,狐妖就没出现。举人悄悄松口气,默默在心里说,这件事终于过去了!
几天后,朋友各自回到自己房子睡觉去了。夜里,狐妖又来了。这次它先悄悄潜入举人的房间,躲进床帐里面,摆出一个销魂的姿势,等待着举人。
晚上,举人准备就寝,一掀床帐,看见了老情人,顿时整个人都不好了。他怪叫着后退几步,回身抽出挂在墙上的短刀,劈手向黑胖老太太砍去。老太太一看来真的了,吓得翻身下床,一溜烟窜出房间。
它跑到院子里,又觉得不甘心,边哭边骂,痛斥举人不负责任、忘恩负义,竟对一个弱女子下毒手。它一撒泼,院子里其他人也都起来了,狐妖一看人多势众,这才骂骂咧咧地逃跑了。
举人连气带吓,手脚冰凉,他这时候是真害怕了,感觉自己被这个老家伙缠上了,后果可能是精尽而亡。于是他不顾朋友的劝阻,决定马上搬走。
天一亮,他就收拾好行李,让房东叫来一辆马车,把行李搬到马车上,准备上路。就在他坐上马车要走的时候,突然看见那个妩媚的少女远远地又出现在破屋子门口。
看到这个可爱的妹子,举人内心五味杂陈,也顾不得避讳了,扭头问房东,这个少女是不是狐狸精?
房东说,你别瞎说啊,她是正经人家的女孩,就是那几间破屋子主人的外甥女,她出来逛街,站在这里等同伴呢。举人一听,才知道自己被那个白毛老狐狸利用和玩弄了。长叹一声,离开了这个伤心地。
原文更精彩:
裘编修超然言:丰宜门内玉皇庙街,有破屋数间,锁闭已久,云中有狐魅。适江西一孝廉,与数友过夏,取其地幽僻,僦舍于旁。
一日,见幼妇立檐下,态殊妩媚,心知为狐,少年豪宕,意殊不惧。黄昏后,诣门作礼,祝以媟词。夜中闻床前窸窸有声,心知狐至。暗中举手引之,纵体入怀,遽相狎昵。冶荡万状,奔命殆疲。比月上窗明,谛视乃一白发媪,黑陋可憎。惊问:“汝谁?”殊不愧赧,自云:“本城楼上老狐,娘子怪我饕餮而慵作,斥居此屋,寂寞已数载。感君垂爱,故冒耻自献耳。”孝廉怒搏其颊,欲缚箠之。撑拄摆拨间,同舍闻声,皆来助捉,忽一脱手,已琤然破窗遁。
次夕,自坐屋檐,作软语相唤,孝廉诟骂,忽为飞瓦所击。又一夕,揭帷欲寝,乃裸卧床上,笑而招手。抽刃向击,始泣骂去。惧其后至,移寓避之。登车顷,突见前幼妇自内走出,密遣小奴访问,始知居停主人之甥女,昨偶到街买花粉也。
冷知识很重要:
裘编修超然:裘超然。他是纪晓岚的同事,两人都在翰林院担任编修。裘超然的父亲裘日修,江西人。是清代名臣,文学家、水利专家,曾在兵部和户部都担任过重要职位。《阅微草堂笔记》跟很多志怪小说不同的是,它里面所有故事的讲述者都是真实的人,有很多是纪晓岚的亲朋好友,这些讲述者不但有名有姓、有据可考,而且很多是官员、知识分子和文化名人。这些重量级的讲述者,为这部书增添很多可信度。
丰宜门:这是一个很古老的城门,是金代修建的南城门。其位置大致相当于现在的北京市丰台区菜户营桥附近 ,今天北京的“丰台区”的名字,就起源于这座丰宜门。相传这里有一座拜郊台,是金代皇帝祭天的地方,所以这篇区域后来就叫丰台,也就是“丰宜门外拜郊台”的简称 。
今天的北京丰台区是很繁华的居民区,但是在清代这里是妥妥的乡野,属于北京的远郊,所以才有“破屋数间,锁闭已久”的景象。
孝廉:“孝廉”本是汉代察举制的科目名称,“孝”指孝顺父母,“廉”指品行廉洁。被举荐为“孝廉”的人,不用考试即可有机会入朝为官。清代借用孝廉这个称呼,但其实是指通过乡试的举人,举人具备区京城参加更高级考试的资格。考试合格后就可以直接分配官职,相当于公务员了。
过夏:是从唐代科举盛行的习俗,指落第举子为了准备下一次考试,留在京城(长安)度过夏天,继续苦读。古代交通落后,很多偏远地区的考生往返一次京城需要数月甚至半年,耗费大量时间、精力和盘缠。与其回家再折腾回来,不如直接留在京城复习。说白了就是复读,书中这位举人是个落榜生,此刻正在复读,那么我们脑海里就能勾勒出一个考取了一点小功名、急于更大成功的心浮气躁的人物形象。
热门跟贴