大家好，我是籽涵沫，今天抄写的蔡伸的《柳梢青·数声鶗鴂》。
词人半生辗转，年岁渐长却仕途困顿、抱负难伸。恰逢暮春时节，听闻杜鹃啼春、目睹百花凋零，触景生情，借伤春之景抒发身世失意、年华虚度的苦闷，写下这首词。
原文及译文：
上片
数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。
几声杜鹃凄婉啼鸣，令人叹息，又到了春光逝去的时候。
满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
庭院里东风浩荡，海棠落瓣铺成锦绣，梨花纷飞如同白雪。
下片
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。
带露的丁香残枝，仿佛含泪悲泣，可它的哀愁，也比不上我千缠百结的愁肠。
自是休文，多情多感，不干风月。
我本就像沈休文一般天生多愁善感，心中的万般愁苦，根本不关春风繁花的事。
打开网易新闻 查看精彩图片
抄书第143天
年年春去，年年见海棠梨花零落，从前只觉得春光可惜，如今才明白“不干风月”四个字藏了多少无奈。
词人一语道破真相：愁本源于自身，与风月无关。所谓伤春，不过是借落花春光，安放自己无处排解的失意与怅惘。满目春色皆是布景，心底郁结才是本真。
就像沈休文一生郁郁，人到中年，肩上藏着未完成的理想、无法释怀的遗憾，所有多愁善感，都是岁月与境遇刻在心底的痕迹。
春光岁岁往复，可逝去的年华、落空的期许，再也回不来了。
你有没有哪一刻，明明风景很美，心里却满是郁结，读懂了“不干风月”？
热门跟贴