2、磨翳水
作用：治疗眼球长出翳膜，遮挡瞳孔、影响视力。
制作方法：
一共五味药。先把炉甘石、硼砂、胆矾三样捣烂碾碎。薄荷、蝉蜕加水熬出一大碗药汁，用药汁调和药粉，放进药钵反复研磨，磨得特别细腻。
采用水飞法：细腻药粉会浮在水上，把悬浮的药水单独装起来；静置一会，倒掉上层清水，清水倒回药渣继续研磨，再次收集悬浮细粉。反复操作，直到有效细粉全部收集完毕。如果粉末不够细腻，继续研磨水飞，一定要达到极细程度。
做好之后药水连同药粉一起装进瓶子密封保存，不能漏气。
使用：用药前摇晃均匀，点眼睛，一天5～6次。
如果眼翳很厚，长出胬肉，可以加朱砂二分（0.6g），单独研磨之后兑进药水里。
这个方子关键在于炉甘石生用，但是生炉甘石质地坚硬，直接用容易损伤眼睛，所以必须反复研磨、水飞提纯，磨成超细粉末才能点眼。
3、磨翳散
作用：眼睛胀痛、轻微长出云翳、眼白红血丝多、眼表溃烂、上火导致视物模糊。
制作方法：
先把黄连捣碎，冷水浸泡。天气凉爽泡2～3天，天气炎热泡1天。泡好之后过滤，得到半碗黄连清水。
炉甘石、硼砂、人指甲碾碎，加入黄连水，按照上面磨翳水的方式研磨、水飞，加工成超细药粉。
研磨完成，药粉连同汁水装入大盘。白天放在阴凉处晾干，夜里露天放置接受露水；冬天可以适度轻微晾晒，起风落灰时盖上薄纸。干透之后装入瓶子密封保存。
使用：取药粉，凉水调匀点眼，一天3～4次。
如果眼睛有翳膜，可以用人乳调和药粉点眼。
⚠️重点提醒：如果眼翳又厚又大，不要用黄连水研磨，改用蝉蜕一钱（3g）煎水来研磨药材。
原理：刚刚长出、比较浅淡的翳膜，搭配清热药就能消退；一旦翳膜已经厚厚盖住瞳孔，再单用黄连这类寒凉清火药物，翳膜会变硬，变成顽固冰翳，很难消除。
二、全文药材：性味归经+功效
1.炉甘石（生炉甘石）
性味：甘，平
归经：肝、脾经
功效：解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。外用为主，常用于目赤肿痛、角膜云翳、眼睑溃烂。
2.蓬砂（硼砂）
性味：甘、咸，凉
归经：肺、胃经
功效：外用清热解毒、消肿防腐；内服清肺化痰。眼科常用于目赤翳障。
3.胆矾
性味：酸、辛，寒；有毒
归经：肝、胆经
功效：外用解毒收湿、祛腐蚀疮；内服涌吐痰涎。外用消散眼部肿翳。
⚠️有毒，仅限外用点眼，严禁口服。
4.薄荷叶
性味：辛，凉
归经：肺、肝经
功效：疏散风热，清利头目，疏肝行气。缓解眼睛风热肿痛。
5.蝉蜕
性味：甘，寒
归经：肺、肝经
功效：疏散风热，明目退翳，祛风止痒。中医眼科常用药，消除角膜云翳。
6.真藏砂（朱砂）
性味：甘，微寒；有毒
归经：心经
功效：清心镇惊，解毒明目。少量外用退翳。
⚠️含有重金属，只可微量外用，禁止内服。
7.黄连
性味：苦，寒
归经：心、脾、胃、肝、胆、大肠经
功效：清热燥湿，泻火解毒。擅长清肝火，改善眼睛红肿热痛。
8.人指甲
性味：甘、咸，平
归经：肝、肾经
功效：去翳，解毒。传统外用方药，用于目生翳障。
⚠️重要安全警示
1. 两方均为古代外用点眼药方，绝对不能口服；
2. 胆矾、朱砂存在毒性，现代临床极少直接配置自制眼药水；
3. 眼球结构脆弱，自行炮制中药点眼极易引发角膜损伤、感染；
4. 白内障、角膜翳、胬肉等眼病，请优先前往正规眼科就诊，此方仅作中医古籍学习参考，不建议自行制作使用。
热门跟贴