纽约洋基队三垒手瑞安·麦克马洪因左手拇指二级扭伤，于周五被放入10日伤兵名单。麦克马洪本人表示，预计只会缺席最短时间。

“不是什么好消息，但本来可能更糟，”麦克马洪在洋基队与多伦多蓝鸟队的三场系列赛开打前说，“显然我对此并不开心，但庆幸的是大概率不需要手术，只需要最短的恢复时间。”

打开网易新闻 查看精彩图片

麦克马洪是在周三客场5比3战胜巴尔的摩金莺队的比赛中受伤的。他在第二局击出一垒安打后，试图将安打扩大为二垒安打时被触杀出局，拇指在滑垒时被夹伤。

“感觉他可能还需要多几天才能完全恢复，期间状态可能会打折扣，”主教练阿隆·布恩说，“我不想让他养成任何不好的习惯，所以觉得现在这样做可能是正确的选择。”

麦克马洪表示，他在守备时感觉良好，但挥棒时遇到了困难——尽管他已经在打击笼里进行了挥棒练习。

“我觉得在赛季末段这些比赛如此重要的情况下，我以50%的状态上场可能不是最好的选择，”麦克马洪说。

本赛季麦克马洪在108场比赛中打击率为.218，有10支本垒打和32分打点。他本赛季早些时候还因咽喉感染缺席了10场比赛。

为了填补麦克马洪的名单空缺，洋基队从3A斯克兰顿/威尔克斯-巴里队召回了马克斯·舒曼。舒曼本赛季此前在40场比赛中打击率为.194，但如果科迪·贝林杰准备好从左腿腿筋拉伤中复出，他在洋基队的停留时间可能不会太长。

贝林杰周四开始了他的小联盟康复任务，原计划周五再次出场，周六休息，周日可能回归。

弗里德恢复进展顺利

左投手马克斯·弗里德将于周六进行侧投练习，如果一切顺利，他有望在下周首次有资格时从15日伤兵名单中回归。

弗里德周一被放入伤兵名单，该决定追溯至上周五，也就是他在1比0输给西雅图水手队的比赛中投了五局后的第二天。

“我一直感觉很好，”弗里德说，“上一场先发后有点酸痛，不太理想，但总的来说我们非常受鼓舞。”

弗里德此前曾因同样的伤病从5月14日到7月22日缺席了57场比赛，当时他在5月13日对阵巴尔的摩的比赛中投了三局后因疼痛退场。

“之前那次肯定更严重，疼痛感更强，”弗里德谈到两次受伤的区别时说，“我觉得感觉相似，但程度更轻。我只是想尽可能对医疗团队和教练组保持透明。”

弗里德本赛季在15场先发中战绩4胜4负，防御率2.81。自7月22日首次从伤兵名单回归以来，他在五场先发中战绩0胜1负，防御率1.82。

“我们很受鼓舞，”布恩说。