刚刚看完了《百年孤独》（Cien años de soledad）第二季大结局，真的有一种恍如隔世、怅然若失的感觉啊……
我曾经一直认为《百年孤独》这部长篇小说是无法被影视化改编的，不仅因为作品的严肃文学性构筑起了史诗级的内容体量和无比复杂的叙事，更因为其魔幻现实主义的独特文字，彻底混淆了现实与虚幻的边界，许多诗意的描绘和只能存在于想象中的场景，根本无法被转化为视觉语言予以呈现。
相比之下，大家更常津津乐道的布恩迪亚家族名字高度重复（奥雷里亚诺、何塞·阿尔卡蒂奥），以及循环轮回的命运，反倒显得是小问题了。
然而网飞这一套两季共16集的剧版，真的在极大限度上做到了影视化表达。
就拿分不清楚的人名和角色来说吧，剧版通过演员的锚定和旁边的说明，帮助观众们记住了每一代布恩迪亚家角色都是谁，除非是年龄的巨大跨越，否则绝不换人。
我最欣赏剧版的一点，是它很聪明、很巧妙地使用了影视语言去尽力呈现那些非现实的、抽象的场景与变幻——比如用加速循环拉长的光影来表达时间的流逝与反复，用刚拿到手的香蕉和遍地的香蕉皮预示殖民者的贪婪，用不厌其烦的近乎炫技的服化道特写，去实现对过度具象化的解构等等。
尽管为了照顾和适应更大众化的线性叙事，剧集削弱了许多原著小说中的非线性结构，有些专属于文学与文字的独特韵味也注定无法还原，但现在这个水准真的已经非常不可思议了！
观看剧版《百年孤独》，对我来说是一件很不容易的事情，因为我每看完一集就得缓好一会儿，总觉得一集里的时间过得很慢，仿佛像是过了一辈子似的，根本没法一口气刷下去，所以这个过程拖得很长……
前年第一季刚出的时候，我就忍着没看，直到前两个月才开始补，这样第二季播出时我会有更好的状态去观看，现在看来，这个决定是对的。
此外，我早已把《百年孤独》提前定为了自己的“年度最佳剧集”，相比起其他作品，这个真的是断档式的第一了。
加西亚·马尔克斯记述了布恩迪亚家族一百多年来的历史，马孔多小镇的兴衰生死，正是哥伦比亚乃至拉丁美洲近百年的兴衰史的缩影，那些奇异的故事无比鲜活生动，又好像从未发生过……
如果你一直啃不下《百年孤独》这部杰出的小说巨作，那不妨先来看看剧集吧，“魔幻现实主义”的想象力，真的被部分实现了！
热门跟贴