作为一个外地人在常熟呆了这么多年,真心吐槽说一句,常熟的方言太难听懂了。好奇,常熟到底有几种方言(常熟本地朋友告诉我,隔着一条河的两个村讲话都不一样,这是真的么),哪个乡镇讲的才是地道正宗常熟方言?

听说,民间有东乡、西乡之分,学术上也有标准音的说法,但不存在“只有一个地方才算正宗”。

公认的常熟代表音(城区标准常熟话),出自老虞山镇(现在虞山街道)。

从唐代开始,这里就是常熟县城所在地,一千多年县治都设在这里。评弹里面的常熟腔调、方言资料记录,全部以老虞山城区口音作为范本。

✅老虞山城区口音特点:

完整保留8个声调,有成套翘舌音,发音硬朗干脆,人称代词“他”读gei。

辐射周边莫城、周行、古里一部分,这一片,就是大家口中的西乡口音。

但是重点:正宗不等于唯一。

常熟各个乡镇的方言,都是常熟话的分支,只是受周边城市影响深浅不同。

1、东乡(梅李、支塘、董浜、徐市)

属于常熟本土古老口音,历史很久,只是部分字词发音、代词和城区不一样。老一辈乡土味道最浓,并不是不正宗,属于东乡老常熟腔。过去还有个说法,东乡以前甚至以学一口城区西乡话为荣。

2、西北福山、大义、王市

口音混杂张家港、无锡元素,保留不少更古老的古吴语读音,部分读音比城区还要古老,只是现在年轻人大多被城区口音同化。

3、南部辛庄、唐市(沙家浜)

受苏州话侵蚀最深,没有翘舌音,调子变软。很多本地人会开玩笑说,这一片说话“偏苏州”。在常熟方言体系里,属于变体,不是传统代表口音。

网上两种很有意思的民间观点:

老城区一派:虞山才是县城中心,只有城区话才算正统常熟话。

东乡老居民:我们世世代代住常熟,我们的土话凭啥不算正宗。

虞山城区是代表音、范本音;但东乡、西北老派口音,同样是常熟本土方言,只是口音变体。

而南部辛庄唐市,因为长期靠近苏州,被苏白改造得最厉害。

放到现实生活,现在人口大量流动,年轻人不管哪个乡镇,口音都在向虞山城区靠拢。很多乡镇原汁原味的老腔调,只有老一辈还在讲。

你觉得正宗常熟话是虞山城区,还是自己老家乡镇口音?你听得懂东乡话吗?

打开网易新闻 查看精彩图片