十七年,晋侯使太子申生伐东山。里克谏献公曰:“太子奉冢祀社稷之粢盛,以朝夕视君膳者也,故曰冢子。君行则守,有守则从,从曰抚军,守曰监国,古之制也。夫率师,专行谋也;誓军旅,君与国政之所图也:非太子之事也。师在制命而已,禀命则不威,专命则不孝,故君之嗣適不可以帅师。君失其官,率师不威,将安用之。”公曰:“寡人有子,未知其太子谁立?”里克不对而退。见太子,太子曰:“吾其废乎?”里克曰:“太子勉之!教以军旅,不共而惧,何故废乎?且子惧不孝,毋惧不得立。修己不责人,则免于难。”太子帅师,公衣之偏衣,佩之金玦。里克谢病,不从太子。太子遂伐东山。
晋献公在位的第十七年,晋献公派太子申生领兵去讨伐东山地区。里克劝谏晋献公说太子是将来要继承宗庙社稷的人,他应当昼夜不停的陪伴伺候着君主,因此才叫做冢子。
君王如果领兵外出征战,太子就应当坚守国都,君王如果指定人留守,太子就应当陪着君王出征,太子跟随君王出征的目的是为了共同安抚军队,留守都城的目的是为了监国,这是上古就流传下来的制度。
况且领兵在外要有独断专行的权利,指挥军队这是君王和那些重要的大臣规划的事情,这不是太子能够决定的事情。
帅领兵马最重要的是说一不二,如果时刻去请示君王的命令,那么太子的威严就无法树立,如果独断专行又会将太子陷入不孝的境地,因此作为太子不可以领兵去打仗的。
君王不用授命有威望的官员而用太子领兵,这怎么能够取得良好的结果呢。晋献公说我有那么多儿子,现在能知道就立谁为太子吗,里克没有答复晋献公的话就退下了。
里克离开的时候碰到了太子申生,申生问我应该要被废除了吧,里克说太子你不要说丧气话,让你领兵作战,就是为了更好的磨炼你,这和废除你没有关系,况且你应该担心的是自己的名声是否树立,而不是担心自己是否会被废。你只要做好自己的事情而不去责备别人,就不会发生危难。
太子申生领兵出发的时候,晋献公不仅给他穿上了外衣,而且给他戴上了玉玦。里克称自己有病,不能够陪太子出征了,于是太子申生领兵讨伐东山地区。
热门跟贴