远观近鉴宋朝人•605·王氏高丽第四代国王：王治（五）
王氏高丽军民概述图
又有一名高丽人张仁铨，是高丽到宋朝进贡的“进奉使”白思柔使团的“孔目吏”——专司文书稽核的官员，给宋太宗上书，进献宜于施行的策略。
但白思柔以为张仁铨是向宋太宗报告本国不能让宋朝知道的事情，张仁铨非常害怕，不敢与白思柔等一同回国。
宋太宗命令陈靖等出使高丽时将张仁铨带回高丽，下诏给王治，让其不要治罪张仁铨。
王治因之给宋太宗上表，感谢说：
官告国信使陈靖、刘式至，奉传圣旨，以“当道”进奉使从行孔目官张仁铨至阙（至阙，到达京城），辄进便宜（便宜，方便、合适），翻怀忧惧（翻，翻转、反而；翻怀，反而心怀），今附使臣带归本国者。
仁铨嵎宅细民（嵎，通“隅”，引申为偏僻角落或海隅边地；嵎宅，住在海隅边地），海门贱吏（海门，河流入海之处，海口），获趋上国，敢贡愚诚，罔思狂瞽之尤（罔，不；瞽，目盲；尤，过失；狂瞽之尤，愚妄无知之过），辄奏权宜之事，妄尘旒冕（尘，让……蒙尘；旒，音liú，帝王礼帽前后下垂的玉串；冕，皇帝的礼帽），上黩朝廷（黩，音dú，玷污）。
今者，仰奉纶言（纶言，帝王诏令的代称），释其罪罟（罟，音gǔ，网；罪罟，罪网）。小人趋利，岂虞僭越之求（虞，预料、预测；僭，音jiàn，僭越，超越本分行事），圣主宽恩，远降哀矜之命（哀矜，哀怜、怜悯）。
其张仁铨者已依诏旨放罪（放罪，赦罪开释），令掌事如故。
又上言，请求赐予雕版刻印的《九经》，用于促进本国的儒教，宋太宗“许之”。
此前，宋朝副使刘式等回国，王治派使者元证衍送行，元证衍行至安香浦口（在登州、今山东蓬莱附近，距登州约二十里），遭遇大风损毁船只，其所携带的物品落水丢失。
宋太宗下诏给登州衙署，命其给元证衍文书、凭据，让元证衍回国，并赐予王治制衣缎二百疋（疋，音pǐ，同“匹”）、银器二百两、羊五十口。
淳化五年（994）六月，王治派使者元郁到宋朝，申诉契丹（辽国）入侵其国境，请求宋朝出兵帮助御敌。
但宋朝廷认为，宋朝在雍熙三年（986）对契丹发动“雍熙北伐”后，北部边疆刚刚平静，不可轻动干戈，为国生事，宋太宗因之只给王治发出诏书，对其予以抚慰，赐予使者元郁很丰厚的礼物后让其回了国。
自此，高丽受制于契丹，对宋朝廷的进贡中断。
三年后，宋太宗至道三年（997）三月，宋太宗去世，当年王治也去世，他的弟弟王诵继位。
王氏高丽疆域概述图
热门跟贴