打开网易新闻 查看精彩图片
礼益隆,情益至。
“礼益隆,情益至”出自明代王守仁(王阳明)的书信《与安宣慰》(又名《答安宣慰书》,作于正德三年,1508年,收录于《王阳明全集》卷二十一及《居夷集》卷一)。
原句上下文是:王阳明因得罪朝廷被贬贵州龙场,贵州宣慰使安贵荣仰慕其名节,先派人送粮肉柴水,王阳明以“罪人”身份辞谢;安贵荣不以为忤,又加送金帛、鞍马,信中便写:
“昨者又重之以金帛,副之以鞍马,礼益隆,情益至,守仁益用震悚。”
字面意思:
- 礼益隆:馈赠的礼节、礼数越发隆重厚备(“益”=越发、更加;“隆”=盛、厚)。
- 情益至:其中的情分、心意越发恳切周到(“至”=极、尽)。
合起来就是:对方待我的礼数一次比一次隆重,其中的情谊也一次比一次深切。王阳明用这两句表达:安贵荣不是泛泛客套,而是反复加礼、诚意递进,自己因而更加惶恐不安——既感其情,又自觉贬谪之身不敢当此重礼。
需要注意,这不是《礼记》《荀子》里的经典成语,而是王阳明书信中的散句;后人常引它形容“礼数愈厚、情分愈真”的交往境界,有时也被化用为“礼愈隆而情愈至”。另外《《史记》·礼书》有“情文俱尽”、《荀子·《礼论》》有“文之至也”“情之至也”一类相近思路,但“礼益隆,情益至”这一具体句式只归王阳明此信。#利益隆,情益至##王阳明##龙场悟道##人际交往##礼数#
热门跟贴