北京时间周二，洛杉矶天使队客场2比5不敌波士顿红袜，正式无缘本赛季季后赛。这已经是天使队连续第12年未能进入季后赛，也是大联盟目前最长的连续缺席纪录。

红袜五连胜，外卡争夺再进一步

打开网易新闻 查看精彩图片

红袜队本场取胜后已经拿下五连胜，自全明星周末后的战绩提升到34胜17负，为大联盟同期最佳。他们目前距离美联外卡第一的洋基队只差两场，而洋基队因为赢下了本赛季两队之间的系列赛，握有平分时的优势。

比赛的关键在第二局。贾伦·杜兰把格雷森·罗德里格斯的第一球直接轰进右外野看台，用一记阳春炮点燃了红袜队的四分局。随后阿德利·鲁奇曼击出一记右外野方向的三分本垒打，球擦着佩斯基杆飞出场外，比分瞬间变成4比0。第三局伊莱·怀特再补一支带打点的安打，红袜队早早确立5比0的领先。

贝洛回归先发，五局零封

红袜先发布雷扬·贝洛本场投了五局无失分，只被敲出4支安打，送出7次三振。这是他自6月初以来的第一次先发。当时他单场丢掉追平生涯最高的8分，随后被下放到三A待了将近一个月。过去两个月他在牛棚表现稳定，这次因为临时主教练查德·特雷西决定把先发轮值整体后移，才重新回到先发位置。

第三任后援投手加勒特·惠特洛克在第九局登板，拿下个人第三次救援成功。

天使近14场输掉12场

天使队这边，莫伊塞斯·巴列斯特罗斯打出一支阳春本垒打，但球队整体进攻依旧乏力。作为美联西区垫底球队，天使最近14场比赛已经输掉12场。

罗德里格斯此前的7场先发里有6场失分不超过3分，但本场只投了4局就丢掉5分，吞下败投。

红袜队曾在7月初客场横扫过天使队，本场胜利也延续了对阵天使的压制势头。接下来两队将在周二晚继续系列赛第二场，天使预计派出左投里德·德特默斯，红袜则由左投帕特里克·桑多瓦尔应战。