北京时间9月8日，洛杉矶道奇主场6比3击败辛辛那提红人，大谷翔平在连续缺阵4场后回到先发阵容，担任第一棒和指定打击。他本场2次被三振、1次被保送，没有安打。

复出首战并不顺

大谷翔平此前因左二头肌、右膝和颈部问题连续休战4场。道奇主教练戴夫·罗伯茨在周日赛后已经确认，预计他会在周一对红人的比赛中出场。结果他确实回到先发，但打击端没有找到节奏，两次挥空三振，只靠一次保送上垒。

就在一天前，道奇7比5击败华盛顿国民的比赛中，大谷翔平差点以代打身份登场。第八局道奇4比5落后时，他已经在准备上场，只要阿莱克斯·弗里兰或马克斯·芒西有人上垒，他就会替下阿莱克斯·卡尔。但弗里兰在界外区被接杀，芒西飞到左外野出局，大谷没有获得代打机会。

队友把比赛打回来

大谷没有代打成真，但道奇还是完成反超：卡尔安打、汤米·埃德曼保送、穆奇·贝茨轰出三分炮，一举把比分拉开。到了周一，特奥斯卡·埃尔南德斯在第六局补上一发三分本垒打，道奇从5比1领先，最终以6比3拿下胜利。

这场胜利让道奇战绩来到87胜57负，拿下五连胜，在国家联盟西区保持两位数领先。

打开网易新闻 查看精彩图片

伤病和名单抉择

大谷翔平上周曾单场吞下4次三振，随后道奇认为他需要休息。8月他的打击三围是.241/.322/.422，虽然仍轰出6支本垒打，但明显低于赛季前四个月的水准。球队一度要判断是否把他放进伤病名单，按大联盟规则，周日之前做决定才能把伤病名单起始日回溯三天。

不过把大谷放进伤病名单并不简单。作为二刀流球员，他若进入投手伤病名单，最少要休15天，而不是野手的10天。道奇不想在常规赛只剩19场时让他离开打线超过两周，最终选择让他继续留在阵容中。

2026年可能不再投球

大谷翔平在大联盟官方认定中仍是二刀流球员，但从目前情况看，他本赛季很可能不会再以投手身份出场。罗伯茨指出，道奇还没有完全确定这一决定，但日历和恢复投球所需的时间线对不上。原文引述他的说法：“如果你看看日历，还有多少时间……”

这意味着大谷接下来大概率只以打者身份帮助道奇冲击季后赛，投手丘上的回归可能要等到下个赛季。