打开网易新闻 查看精彩图片

据美媒获得的周二闭门会议录音,美国副总统JD·万斯敦促众议院共和党人,如果自己的对手“没那么疯狂”,就把密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德塑造成一个妖魔化的靶子,并强调必须坦率面对选民的经济不满。

这位副总统在中期选举前49天到访众议院共和党党团会议,在谈及选民困境时语气比总统唐纳德·特朗普更为坦率,同时仍鼓励共和党议员将矛头指向民主党,并把一些最知名的民主党参议员候选人当作攻击靶标。

“如果你恰好是少数几位对手没那么疯狂共和党人之一,那就只管谈阿卜杜勒·埃尔-赛义德,”万斯说。“他的料够全国用了。”

“詹姆斯·塔拉里科说过很多古怪的话,”他谈到得克萨斯州这位民主党提名人时说。“说实话,很多这类候选人都是如此。”

副总统此前已多次攻击埃尔-赛义德,上个月在密歇根州露面时甚至称他“邪恶”。(这位民主党人反驳了这些言论,称特朗普政府和共和党才是作恶的一方。)万斯上周在中期选举大会上发表讲话时,也长篇批评了塔拉里科。

正如他在那次演讲中所做的那样,万斯承认美国人可能并非普遍对国家的现状感到满意——这与特朗普形成鲜明对比。但与总统一样,他把责任完全归咎于民主党,指责该党给共和党留下了一个“烂摊子”。

“现在,我们的国家里人们感到沮丧。你必须对他们坦诚。你必须对这些沮丧保持诚实,也必须诚实地说明民主党是如何造成这些问题,而你们在过去18个月里一直在非常努力地修复它们,”万斯对议员们说。

他说选民“不傻”,“他们知道罗马不是一天建成的”。

“18个月来——你们必须走出去告诉他们——18个月来,我们做了这些事情来改善你们的生活,”他说,并敦促议员们宣传政府的经济政策。

“你可以谈论这些事情,而不必假装一切都完美无缺,因为美国人民知道,你们继承的、我们继承的,是一大堆烂摊子,我们已经清理干净,让情况好了很多。”

他还认为,这是一种更有效的传达方式。“在我看来,这个信息比只是走出去假装一切都完美要有效得多——我在民调中也看到了这一点,”他补充道。

但美国人对特朗普处理经济的方式已经不满。根据美媒7月的一项民调,65%的人表示总统的政策使美国的经济状况恶化。同一项调查中,73%的人表示总统没有足够关注国家最重要的问题。

万斯对安全选区共和党人的呼吁是什么?与同僚一起竞选并筹款。“我们必须花钱,确保我们对外传递的信息势均力敌,”副总统说,“所以,你们可能帮助这里其他候选人的最好方式,就是走出去筹一些钱。”

他提出了在竞选最后几周为共和党候选人筹集100亿美元(约 672.7亿元人民币)的目标。

“这是可以做到的,但你必须想到,这些钱的作用是让我们能够反击疯狂的左翼媒体,”他说,试图激励议员们。