《灯花姑娘》讲述了一个关于元宵节花灯来历的传说故事：手艺精巧的灯哥擅长扎制彩灯，蛮横的亲王勒令他在三日之内造出365盏各不相同的花灯，完不成便要处死。绝望之际，栖身油灯灯芯里的灯花姑娘现身相助，一夜造出全部花灯。亲王见灯花姑娘貌美，欲强夺，灯花姑娘凭借智慧惩治贪婪的亲王，而后与灯哥相守，一同扎灯谋生，花灯的习俗就此流传开来。

1985年，外文出版社出版 《中国民间故事-灯花姑娘》连环画，由李树芬改编，著名画家、云南现代重彩画派原创者之一的刘绍荟绘画，面向海外发行，推出英、法、德等外文版本，作为对外文化输出读物。2025年，长江少年儿童出版社再版，收录于 《百年百部中国儿童图画书经典书系》。

打开网易新闻 查看精彩图片

刘绍荟

刘绍荟，号园泽，湖南长沙人，1940年出生，1965年毕业于中央工艺美术学院 （现清华大学美术学院），长期从事中国民间装饰绘画传统与西方现代艺术的研究，并成为云南现代重彩画派的原创者之一。作品曾入选第五、第六、第七、第九届全国美展并在第五届获奖。出版有 《刘绍荟·现代重彩艺术》等专著和合著20余种，其中 《中国现代美术全集》《中国当代美术全集·现代重彩卷》以及美国出版的 《 “云南画派”——中国绘画的文艺复兴》等均选入作品。用 “现代重彩” 风格设计的 《火童》美术片曾获文化部优秀影片奖、金鸡奖，设计邮票 《灵渠》全国发行。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《中国民间故事-灯花姑娘》画页节选

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《中国民间故事-灯花姑娘》外文版 （英、法、德）

李树芬 改编

刘绍荟 绘画

外文出版社

1985年 （12开）第1版

免责声明：本文图片来源于网络公开信息，版权归原作者所有。如有来源标注错误或侵权，请联系删除。

- Review -

看这些镇江记忆，却已淹没光阴里！

挖掘镇江的文化，让它成为镇江的名片，

如感兴趣，关注一下“镇江风情”这个号哦。