1925年春,北京女师大风潮之际,陈源在《现代评论》上写下“粉刷茅厕”,鲁迅从这几个字里,看见的并不是所谓公允,而是一种披着中立外衣的偏袒。

陈源,字通伯,笔名西滢,江苏无锡人,是现代评论派的重要成员。这个群体并非铁板一块,成员之间既有自由主义知识分子,也有进步作家和后来走向不同政治道路的人。正因如此,鲁迅批评陈源,不能简单理解成对整个现代评论派的否定。

真正让两人交锋的,是北京女子师范大学风潮。杨荫榆担任校长期间,学校内部矛盾不断。1925年,围绕学生自治、校务管理和政治活动,冲突逐渐扩大。鲁迅支持学生一方,认为校方和教育当局不能把学生运动一概视作闹事。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈源却反复强调“公允”。他一面说学生未必全错,一面又暗示女师大的风潮背后有“校内外”人物操纵。所谓“某籍某系”,虽然没有直接点名,却把矛头指向了与学生关系密切的教师,其中自然包括鲁迅。

5月27日,鲁迅等七名教员发表声明,指出校方部分说法失实。几天后,陈源发表《粉刷茅厕》,把女师大风潮比作污秽之地,要求教育当局彻底清查。话说得像是站在局外,立场却已十分清楚。

鲁迅给许广平写信时讥讽道:“装作局外人的样子,真会玩把戏。”在鲁迅看来,陈源既然拿籍贯和派系做文章,就不该再摆出毫无私心的姿态。双方争论的表面是学校风潮,深处却是知识分子应当如何面对权力与弱者。

打开网易新闻 查看精彩图片

有意思的是,陈源后来为凌叔华的抄袭争议辩护,又把鲁迅牵扯进来。1925年底至1926年初,凌叔华的画作和小说先后被人指出与外国作品存在相似之处。陈源当时与凌叔华关系密切,没有选择核对材料,而是认为批评文章可能是在针对自己。

他在文章中提出,伟大作家本来就会受到前人影响,不能轻易把相似之处认定为剽窃。这句话本身并非全无道理,文学创作确实存在借鉴与承袭,但陈源的问题在于,他没有区分正常影响、材料引用和整段挪用,反而把复杂问题一并搅浑。

更严重的是,他暗示鲁迅的《中国小说史略》以日本学者盐谷温的著作为蓝本。鲁迅对此回应,说明自己哪些地方参考过盐谷温,哪些论点和对方相反,并指出两人共同依据的是中国文学史料,而非谁抄谁。

打开网易新闻 查看精彩图片

鲁迅讥讽道:“可怜教授的心目中所看见的并不是我的影。”这场争论持续多年,鲁迅认为自己因此背负了“剽窃”的恶名。陈源本想替亲近的人解围,却把论战扩大成对鲁迅学术人格的攻击,结果反而留下了以立场代替证据的印象。

两人的分歧,还体现在对群众运动的判断上。1925年五卅惨案发生后,陈源谴责帝国主义势力和军警暴行,但又担心学生以武力对抗,主张据理力争,认为明知无法取胜便不应硬拼。

这种想法并非完全没有现实考量。问题在于,面对强权造成的伤害,如果过分强调被害者是否采取了恰当方式,就容易把责任重心从施暴者身上移开。1926年3月18日,段祺瑞执政府卫队制造惨案,造成47人死亡、199人受伤。陈源虽然写文悼念死难者,却又批评群众领袖,认为他们把学生带入险境。

鲁迅对此极为愤怒。他认为,执政府开枪杀人是最直接的罪责,不能因为请愿组织存在不足,就削弱对凶手的追究。鲁迅的锋利,正是从这里来:他不接受用“双方都有责任”来冲淡最基本的是非。

打开网易新闻 查看精彩图片

陈源所谓“公允”,也曾在涉及自身时失去分寸。北大学生董秋芳因文章批评陈源,后来在学业和翻译成绩上受到掣肘。鲁迅得知后,支持董秋芳整理译稿,并帮助其出版《争自由的波浪》。这件事说明,两人的冲突并不只是文字争执,也涉及学术权力如何被使用。

陈源晚年的处境,则与早年在北京的论战遥相呼应。1946年,他出任国民党方面驻巴黎联合国教科文组织代表。1964年中法建交后,台湾当局方面的代表机构失去原有政治依据,陈源奉命留守馆舍处理交接。

1965年,法国方面要求其结束留守状态。陈源拒绝离开,馆舍一度断水断粮,法国军警随后进入,将他强行抬出。据相关记载,他在挣扎中血压升高并昏厥,之后以身体原因离开政治岗位,长期居住伦敦。一个以“正人君子”和“公允”自居的知识分子,最终在使馆门口被抬走,这一幕,也成了他复杂人生中最具象征意味的注脚。