打开网易新闻 查看精彩图片

杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)夺得“汉语桥”亚洲冠军、世界前三,成为谅山省首位取得这一成绩的学生。

18岁的杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)是谅山省(Lạng Sơn)朱文安重点高中(Trường THPT chuyên Chu Văn An)高三中文专业的学生。

在9月22日举行的“汉语桥”国际中文比赛中,她击败了来自约100个国家和地区的124名选手,夺得亚洲冠军,并跻身世界前三。这是自2020年该比赛改变赛制以来,越南学生取得的最好成绩之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

图安在为“汉语桥”比赛做准备的拍摄现场

杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)从小就通过和祖父母一起看《西游记》接触到中文。屏幕上的汉字让年幼的她感到好奇,因为"不明白为什么这么复杂"。在谅山省长大,由于家人在边境口岸附近做生意,经常接触中国人,她逐渐想要学习这门语言。

初三上学期,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)开始系统地学习中文,目标是考入中文专业班。她回忆说,刚开始学习时,最困难的是发音部分,因为经常混淆第一声(轻声)和第四声(重声)。有些字杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)明白意思也能写出来,但无法准确读出,让听者感到困惑。

为了改善这一情况,她大量阅读汉语水平考试(HSK)的练习题,与越南和中国朋友一起练习口语,并利用人工智能纠正错误。因此,她不仅成功考入,还以第一名的成绩进入朱文安重点高中中文专业班。

参加"汉语桥"比赛对杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)来说相当偶然,是在母亲和班主任的鼓励下决定的。她只有近两个月的时间准备5月举行的全国赛,比赛包括写作、回答问题、演讲和才艺展示等环节。当得知自己获得一等奖,并将于9月前往中国天津参加国际赛时,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)感到惊讶。

国际比赛持续约两周,包括4轮淘汰赛:从所有选手中选出前30名,然后是前15名、各大洲冠军、世界冠军。每轮有2-5个比赛环节,内容多样,包括回答问题、辩论、演讲、才艺展示等。由于没有经验,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)向曾经参加过"汉语桥"的选手索取资料,并与老师一起投入最多时间进行练习。

"我必须抓紧时间在车上学习,甚至在深夜彩排结束后还要继续",她回忆道。

据杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)介绍,决赛中最难的部分是回答选择题。问题显示在电脑上,主持人刚读完,选手就必须立即给出答案。内容涵盖从宇宙、科学技术到古诗、中医等广泛知识。

起初,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)连续答错。在"既惊慌又失去冷静"的几秒钟后,她看向观众席,看到父母和老师正在为自己加油,于是逐渐稳定了情绪。

"我意识到自己无法改变已经答错的问题,而应该专注于接下来的问题",杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)说。

杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)对才艺展示环节也印象深刻。她选择了秧歌舞,这是一种通常在中国节日中使用的民间舞蹈,能带来欢乐的气氛。比赛前,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)花了很多天在河内(Hà Nội)跟随老师现场学习,之后又自行加练,有时练到凌晨1点。

在辩论环节,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)与其他四位大洲冠军组成一队,与中国学生队和往届冠军队进行比赛。主题是:社交媒体让人们更亲近还是更疏远?杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)的队伍支持前者观点。

每位成员约有30秒时间阐述观点,全队有180秒进行反驳。对杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)来说,这一环节要求快速反应能力,因为她既要掌握自己队伍的论点,又要紧跟对方队伍的意见,以给出恰当的回应。

尽管相当紧张,但杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)表示,能在大型舞台上直接用中文辩论让她感到兴奋,这帮助她在表达和维护自己观点时更加自信。

打开网易新闻 查看精彩图片

图安在国际汉语桥比赛中

作为班主任、中文老师,并在"汉语桥"比赛中陪伴杜慧英(Đỗ Tuệ Anh),杨氏荣(Dương Thị Vinh)老师评价她的学生积极进取、有责任心,自学能力强。杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)是班长,中文听、说、读、写四项技能都很优秀。

在"汉语桥"比赛中,杨氏荣(Dương Thị Vinh)老师看到杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)总是努力争取学习机会,或在每次收到建议后加强练习。对杨氏荣(Dương Thị Vinh)老师来说,最"惊心动魄"的时刻是杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)以微弱优势击败一名印度尼西亚学生,成为亚洲冠军。她认为这体现了杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)在大型赛场上的竞技精神和勇气。

从比赛回来后,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)继续参加谅山省省级优秀学生选拔赛。她设定的目标是超越去年获得的中文科目鼓励奖。

未来,杜慧英(Đỗ Tuệ Anh)希望到中国留学,攻读经济学或汉语教育专业。

打开网易新闻 查看精彩图片