苏东坡雕像
苏东坡一辈子对联没输过几次，偏偏栽在自家亲弟弟手里。
更绝的是，这一回他还输得心服口服。
一、裂开的栗子，飞出的鹭鸶
故事要从一副状物联说起。
栗破凤凰缝黄出；藕断鹭鸶露丝飞
初看不懂？其实一幅形象生动的画面跃然眼前。
栗子一炒，外壳"啪"地裂开，那道纹路活像凤凰展翅的尾羽，里面橙黄的栗仁蹦了出来——"凤凰缝"指的是壳上那道缝。
栗破凤凰缝黄出
莲藕折断，断口处藕丝千丝万缕地牵着，又白又细，可不就是一只振翅的鹭鸶？
藕断鹭鸶露丝飞
一个写"吃"，一个写"看"，两句都是拿飞禽比喻寻常物件。这就是传说中的谐音巧对：凤凰缝黄谐音，鹭鸶露丝谐音。字字对得上，意又跳得圆转。
二、佛印一开口，全场都愣了
苏家常有文人聚会，佛印和尚也来了。
苏家常有文人聚会，佛印和尚也来了
他忽然抛来一句："无山得似巫山好。"
八个字听着平平无奇，拆开却是机关算尽——
"无"和"巫"同音。上联自己内部，就埋着一层谐音双关。
这叫"当句对"，是巧对里顶难的一路。对不出同款结构，就算不算输，也落了下乘。
苏轼不慌，脱口便道："何叶能如荷叶圆。"何“荷”同音。
"何"对"无"，"叶"对"山"，"荷"对"巫"——虚词对虚词，实词对实词，实词对实词，其中“何”“荷”也同音，还自带画面：什么样的叶子，能比荷叶更圆呢？
三、亲弟弟一句话，把哥哥怼了回去
满座正要叫好，苏辙（字子由）慢悠悠开口："哥，不如对‘何水能如河水清'。"
何水能如河水清
这一改，炸了。
"何水能如河水清"——哪条水，能比得过河水的清亮？
表面比的是"清"，骨子里比的是"工整"。
佛印上联的骨架是"山"，东坡用"叶"去接，物类不搭；子由换成"水"，山对水，天文对地理，门类严丝合缝。
苏东坡听完，笑而不语——这大概是他这辈子少有的、被弟弟一句话说服的时刻。
四、对联话里藏着老祖宗的规矩
后人的点评，句句在点子上。
谐音是皮，门类是骨。只求读音相近，叫"皮对"；上下联物类相配，才叫"骨对"。子由赢的不是嘴皮子，是这副对联的脊梁。其实，这里所强调的“山对水”门类相对是一种严格的工对，现在看来不必那么苛求，只要词性一致就可以了。
佛印和尚与苏家兄弟，真是一部活的巧对教科书。一个出题刁钻，一个应对如飞，一个改得更狠。宋朝的客厅里，对联是日常，是游戏，更是学问。
这些掌故，最早见于稗史笔记，也就是民间私家杂录，并非正史官书。稗史虽小，却比正史更敢记趣闻——对联这东西，本来就该活在烟火气里。
对联史学巧对联#
上联：无山得似巫山好；请对下联，评论区见。
你觉着，东坡那句"荷叶圆"和子由的"河水清"，到底哪句更妙？说说你对的下联——说不定比苏辙还工整。
点关注，每天一条对联冷知识。
对联##书法#
热门跟贴