很多高中生可能都熟悉奥尔德斯·赫胥黎1932年的反乌托邦小说《美丽新世界》,因为直到今天,它仍出现在许多课堂的教学大纲上。

提醒一下,《美丽新世界》的故事发生在遥远的未来,按书中纪年是福特纪元634年,换算成我们的日历大约是公元2540年。社会被组织成和平的城邦,人类通过基因工程被设计成不同的工作阶层。阿尔法被设计成统治者和决策者,贝塔在他们之下工作,一路往下直到艾普西隆——被设计成纯粹的劳动者。

打开网易新闻 查看精彩图片

不同种姓穿不同颜色的衣服,他们被社会训练成接受并热爱自己的身份。所有人的情绪都被一种叫“索麻”的流行药物抚平,所有人都被“感觉电影”分散注意力。孩子在孵化场里培育,生物意义上的生育闻所未闻。滥交被歌颂。

书中的两位主角伯纳德和列宁娜前往一个“野蛮保留地”,那里的人没有经过工程改造,也没有索麻。他们震惊地发现约翰的存在——一个由前贝塔减级人员和当地孵化场主管自然生下的孩子。约翰被带回城市,宣扬自然生活的好处,摆脱条件设置的自由。但这个“美丽新世界”最终让他无法承受。

《美丽新世界》最近被改编成孔雀台的一部短命电视剧,但此前也曾被改编成广播剧和两部不同的电视电影。可能很少有人记得,1998年NBC曾推出过一版《美丽新世界》,由伦纳德·尼莫伊出演一个配角。

1998年这版,演员阵容其实不弱

在1998年的电视版中,伯纳德和列宁娜分别由彼得·盖勒和瑞亚·基尔施泰特饰演,“野蛮人”约翰则由出演过《星际之门SG-1》的蒂姆·吉尼扮演。伦纳德·尼莫伊饰演一个名叫穆斯塔法·蒙德的角色,他是十个区域的领袖,也是社会稳定的坚定倡导者。他是赫胥黎原著中少数理解这个未来社会运作方式的人物之一,他哀叹,为了达成社会中庸、不具挑战性的幸福,高雅艺术、科学严谨和知识好奇心都必须被压制。

约翰的父母——主管和琳达,分别由米格尔·费雷尔和莎莉·柯克兰德饰演。

此外,丹尼尔·金也在片中有一个配角。而《星际迷航》的粉丝可能会感兴趣的是,除了伦纳德·尼莫伊,在《星际迷航:深空九号》中饰演诺格的阿伦·艾森伯格也在《美丽新世界》里有一个小角色。

《华盛顿邮报》说它“聪明得令人毛骨悚然”

据《华盛顿邮报》的一篇评论,这部电视电影成功击中了赫胥黎原著所有关键的故事节点,甚至包含了原著中大量令人不安的画面,以真正凸显这个看似幸福的未来究竟有多残酷。小说中描述,孩子们被故意暴露于死亡之下以脱敏。这在电视电影的一个场景中变得尤为阴森——一个孩子被迫直视一具新鲜的尸体。

这篇由汤姆·谢尔斯撰写的评论称,这部电影是“一次聪明得令人毛骨悚然的体验”。这个描述显然比孔雀台版本会招来的评价要好得多;我们曾评价那个版本“糟蹋”了原著。

等等,1998版《美丽新世界》……也许还不错?

除了上面提到的《华盛顿邮报》评论,1998版《美丽新世界》的评论并不多。但就我能找到的来看,对这部电视电影的反应是褒贬不一的。《纽约杂志》刊登了约翰·伦纳德撰写的一篇评论,态度就没那么积极了。伦纳德指出,这部电视电影尽管雄心勃勃,却未能捕捉到赫胥黎原著的苦涩。他还指出,电视电影的结局与原著非常非常不同。

小说的读者会记得它那阴郁的、直面死亡的结局,而电视电影增加了几场戏,附加了一个大团圆结局。伦纳德对此深恶痛绝,他写道:

“‘美丽新世界’,这部严肃的电影,更愿意情节剧化。在小说中,流行歌星列宁娜当然从未爱上伯纳德或任何人,也没有在海滩上怀孕。爱哭的伯纳德也没有逃走去加入她在海滩上育儿,而是因危害国家罪被流放到冰岛。野蛮人约翰也并非完全高尚;他是一个自我鞭笞的施虐受虐狂……而且没有人谋杀任何人。”

所以,这是一篇正面评论和一篇负面评论。这部电影的声誉也没有被Letterboxd上的评论所帮助,那些评论平均只有2.8分(满分5分)。看来这部电影是一个要么爱要么恨的情况。

这部电视电影目前不在任何流媒体平台上,在网上可能也很难找到,但那些深挖的人也许能找到它。不过,最重要的是,它可能已经遗失在岁月中,成为又一个被不断增长的录制媒体海洋吞没的电视奇珍。我们在这里,让它的记忆活着。