纽约洋基的季后赛首战名单里，没有奇泽姆的名字。这位外野手在系列赛开始前就公开表达过不满——如果第一场不让他首发，他会"气炸"。

"是啊，谁不会呢？"奇泽姆周一在纽约对记者说，"作为一个竞争者，谁不会？这是季后赛。你想上场。"

打开网易新闻 查看精彩图片

但洋基主帅布恩的选择是让前游击手沃尔皮进入对阵红袜的首发阵容。在布恩看来，沃尔皮在赛季冲刺阶段的表现太有效了，没法把他按在板凳上。

一个投手，两种打击

红袜此役派出的投手托尔，多少有些反向分列的特征，但他那记占主导地位的快速球，可能正好压住奇泽姆。奇泽姆一年前还能狠狠打击快速球，本赛季面对这类球却打得畏畏缩缩。

这构成了布恩排兵时的一道现实算术题：一边是奇泽姆对快速球的挣扎，一边是沃尔皮近期的稳定输出。

季后赛数据摆在那里

两人的季后赛履历，差距写在数字上：

  • 奇泽姆：生涯24场季后赛，打击率.170，3支本垒打，OPS.607
  • 沃尔皮：生涯21场季后赛，打击率.252，0支本垒打，OPS.728

奇泽姆的季后赛打击率不到两成，长打产出也有限；沃尔皮虽然没有本垒打，但上垒和整体攻击指数都更高。

布恩的算盘：26个人都要用

布恩并没有把奇泽姆排除在整个系列赛之外。周二，他在每晚例行新闻发布会前对洋基随队记者说，自己的预期是奇泽姆会做好准备，最早今晚就可能扮演关键角色。

"我的预期是他会准备好上场，最早今晚就可能发挥重要作用，"布恩说。

这番表态的潜台词是，在这轮三局两胜的冲刺里，布恩需要全部26名球员。红袜不是能靠一套固定阵容就轻松解决的对手，轮换、对位、临场调整，都是系列赛的一部分。

奇泽姆想打，布恩也知道他想打。但首战的首发位置只有一个，布恩把它给了近期状态更可靠的沃尔皮。至于奇泽姆会不会在比赛中段被叫到名字，布恩给出的答案是：最早今晚。