打开网易新闻 查看精彩图片

亚太日报驻菲律宾记者 Jasmin Dacua

编译：亚太日报 丹玮

据《菲律宾每日问询者报》报道，在副总统萨拉·杜特尔特的弹劾审判中，一名控方证人估算，杜特尔特及其丈夫——律师马纳塞斯·“曼斯”·卡皮奥（Manases “Mans” Carpio）——在2022年至2025年间，合计拥有价值8.1787亿比索的涉嫌未申报资产及收入。

这一数据由法务会计分析师亚历山大·卡布雷拉（Alexander Cabrera）在参议院弹劾审判的第37天庭审中提交。卡布雷拉表示，其计算涵盖了未申报的现金、动产与不动产、夫妇二人的收入，以及与他们有关联的企业的收入。

卡布雷拉解释称，他将杜特尔特和卡皮奥两人的财务记录一并纳入考量，因为这对夫妇适用《家庭法》规定的“绝对共有财产制”。他还作证指出，未发现任何婚前协议或关于财产分立的司法判决。

根据法庭上提交的数据，该夫妇涉嫌未申报的现金数额分别为：2022年6021万比索、2023年8070万比索、2024年2317万比索以及2025年4361万比索。

控方此前已提交了杜特尔特的“资产、负债及净值申报表”（SALN），其中显示在受查年份内，其手头现金及银行存款的申报金额均为零。

卡布雷拉的报告还涵盖了涉嫌未申报的动产与不动产，以及与Cale88、Metro City和Gencorp等企业相关的收入。根据他的逐年测算，涉嫌未申报的资产与收入在2022年约为1.906亿比索，2023年为1.673亿比索，2024年为2.642亿比索，2025年为1.957亿比索。

该分析师向弹劾法庭表示，其计算方法旨在避免重复计算。他指出，这一总额是基于提供给控方和法庭的财务记录所作出的评估，而非对该夫妇总净值的最终认定。

卡布雷拉还谈到了他认为存在问题的银行活动，包括数额巨大的境内外信用卡交易。他重点列举的交易包括：在达沃SM购物中心的耐克门店单日消费总计299,142比索，以及在吉隆坡进行的另一笔金额为256,882.50比索的耐克消费。

众议院控方已在弹劾审判中完成了举证工作。控方表示，卡布雷拉的分析结果支持了其关于杜特尔特的财富状况及其资产负债净值申报表相关问题的指控。

这些数据构成了弹劾程序中控方证据与指控的一部分，但其本身并不构成认定杜特尔特或卡皮奥存在违法行为的最终司法裁定。

注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。