打开网易新闻 查看精彩图片

伯纳姆在撒谎,法拉奇在周一的新闻发布会上说。

咱们面对现实吧。俄罗斯可能试图干预脱欧公投这个想法,显然荒谬至极。我是说,一个敌对国家对在英国和欧盟之间制造分裂能有什么好处?我们都知道,弗拉基米尔·普京心里装的只有欧洲民主国家的最大利益。这就是他与乌克兰发生冲突的原因。为了帮它变得更民主一点。那种珍贵到99%的公民都投票支持其领导人的民主。要是别人都能更像俄罗斯就好了。

如果说有什么的话,普京反倒会希望英国留在欧盟,只是他的公正立场让他不便明说。除此之外,俄罗斯人为什么要卷入一件在政治上如此无足轻重的事情——一个它视为敌人的组织的部分解体。这根本说不通。况且俄罗斯也没有什么秘密介入外国事务的前科。接下来人们该说俄罗斯付了改革党前威尔士领袖内森·吉尔至少3万英镑(约 27万人民币),让他在欧洲议会发表有利的演讲并招募其他欧洲议会议员了。

安迪·伯纳姆的看法颇为不同。上周末他声称,自他成为首相以来,他看到了无可辩驳的证据,证明俄罗斯人在公投期间参与了一场虚假信息宣传。他没有具体说明干预采取了什么形式。只说这是事实。因此,周一上午在肯特郡举行的改革党新闻发布会上,奈杰尔·法拉奇被问及对此的反应,也就不足为奇了。

“首相是个骗子,”奈杰尔·法拉奇气愤地说。“没错,一个骗子。”奈杰尔·法拉奇怒不可遏。他一天比一天更玻璃心。这又是建制派编造的又一个神话。又一个试图重新翻案公投结果的借口。整件事显然是一个削弱他的阴谋。世界上发生的每一件事不知怎的总是变成针对奈杰尔·法拉奇个人的事。他的唯我论遮蔽了一切。我们所有人都只是他想象世界里的卫星。他死的时候,我们都会随他而去。如果他没有先杀了我们的话。

事情是这样的。如果俄罗斯试图干预公投,那他会是第一个知道的人。坦率地说,他对没有人试图收买他深感失望。不少人在Cameo平台(美国知名名人定制视频平台)上花80英镑(约 709.4人民币)一条买他的视频。但尽管拥有数十亿石油卢布,俄罗斯人却对他视而不见。

先是声音,然后是愤怒。这些天你几乎能感受到奈杰尔·法拉奇的绝望。很长一段时间以来一切都很顺利。改革党在民调中领先10个百分点长达18个月,而工党和保守党则原地踏步。奈杰尔·法拉奇甚至被认真视为可能的下一任首相。然后金融丑闻来了,伯纳姆当选了,法拉奇突然发现自己被边缘化了。他那套怨愤政治不再那么有吸引力了。

然而奈杰尔·法拉奇控制不住自己。逻辑上,如果公众情绪正在更多地回归传统两党政治的中心地带,那他最好也朝那个方向走。相反,“好人先生”的外壳——“我只是说出你们所有人都在想的话”——正在脱落。奈杰尔·法拉奇暴露出自己一直就是个极其令人不快的人。不再有“咱们喝杯啤酒聊聊天”的伪装了。一切都变得赤裸裸地恶毒。退回到那15%的安全地带,对那些人来说,怎么恶毒都不够。以至于奈杰尔·法拉奇甚至又和齐亚·优素福同台了。一个让“诚实的鲍勃”詹里克都显得可信的人。几乎可以说可爱了。

改革党巡回活动在肯特郡举行,目的是推广奈杰尔·法拉奇和齐亚对移民的战争。英国已被入侵,所有人都得走。没有例外,哪怕移民带着迷人的微笑或悲惨的身世。阿富汗妇女和儿童也没有容身之地。

这是未经过滤的毒性。偏见入门课。美国人因为小船偷渡问题从费尔福德皇家空军基地撤走了轰炸机。他没有停下来想想为什么美国总统在其他英国空军基地保留了部分飞机。任何不愿接收本国移民的国家都将面临关税。甚至可能是空袭。齐亚坚称,庇护制度就是个骗局。他要让小船上的移民挨饿。拒绝给他们药品。任何拒绝执行大规模驱逐的公务员都将被排成一排,在多佛白崖前枪决。

到最后,我们领教了奈杰尔·法拉奇的意识流。乌克兰?好吧,每个人都有自己的底线,他对泽连斯基有点厌烦了。你不能无限期地支持你的盟友。还有《太阳报》怎么了?不久前它还会把奈杰尔·法拉奇让记者写的任何胡扯都印出来。现在他们竟然胆敢对凯米示好。简直是暴行。一场暗箱操作。

下午回到下议院,你几乎能感觉到岁月剥落,回到十年前的脱欧战争。而这还是在伯纳姆甚至没有建议英国重新加入欧盟的情况下。他只说他会尝试以一种对所有各方都有效的方式重置关系,并每年为经济增加100亿英镑(约 886.8亿元人民币)。在每一个阶段,英国公众都将是老板。这对凯米来说太过分了。当然。她指责首相破坏公投结果——因为,呃,说了真话——还说她宁愿经济零增长,也不愿以更紧密的对欧关系为代价。真像旧日时光。我多么怀念啊。