很多人和歪果仁讲英语都有一个习惯
就是很依赖用一些书本上教的句子
「I think」就是其中一句
无论是聊什么话题，当问到你的观点时
第一反应就会说：I think...bla bla...
但你有没有发现
歪果仁可从来不会这样说
那他们会怎么表达观点呢
点开今天的节目一起学习吧
笔记：
同意观点的时候
sing the same tune
相当于“一唱一和”[yī chàng yī hè]
意思是在某事上我们看法一致。
birds of a feather
Birds of a feather flock together.
Things of one kind come together.
一丘之貉，物以类聚的感觉。
不同意观点的时候
I completely disagree!
我完全不同意。
You couldn’t be more wrong.
你大错特错
Nonsense, utter nonsense.
一派胡言，胡说八道。
I think otherwise.
我不这么认为。
No need to get testy.
别生气，别性急嘛。
Maybe I can sway your opinion on the matter.
也许我可以改变你对这件事情的看法。
为什么歪果仁不喜欢说I think
因为这个词听起来太过于正式了
这时候只需要找一个词把它替换掉
比如下面这些就可以
I rekon
比较常用于非正式场合
听起来语气会轻松很多
I rekon we hang out tomorrow.
我想我们可以明天一起出去玩。
I would say...
被问到观点意见的时候，
歪果仁通常都会说这句，
意思是：我认为...
I would say I prefer the smaller room.
我觉得我会更喜欢小一些的那个房间。
If you ask me...
表达观点的时候也可以在前面加上这句
“如果你问我的话” = “要我说，我觉得”
If you askme,
she doesn’treallywantthejob.
要我说，她不是真的想要这份工作。
for my part
倾向于表达个人角度的观点时
可以用这句，意思是：就我而言
For my part, I feel sorry
about the accident.
就我而言，我对这个意外事件感到很抱歉。
除了滥用I think之外
还有一句也常常被我们用错
就是I think so.
很多人都会认为I think so. = Yes.
虽然它的字面意思是：我也这么认为
但其实它含有模棱两可敷衍回答的态度
所以当老师问你：Do you understand？
千万别回答I think so.来表示你懂了
其实你传递的意思是：应该懂了吧
这种敷衍的回答真的很欠揍好吗
每一种语言都有它内在的文化，英语也是
学习各种表达时只理解字面意思远远不够
一定要弄清楚背后包含的语气和意义
这样才能准确地表达自己的想法
学英语是有趣
又有挑战的一件事情
你们觉得呢~
☎️
—————— 早安英文 team ——————
你们身边有喜欢偷拍你的人吗
我的同事们就是！！点名王狗！！
总是猝不及防地拍下我的各种丑照
然后做表情包。。我一点也不介意
现在为了防她，我得随时注意仪态
保持微笑，还要做好表情管理
狗狗你也老大不小了，我劝你善良
热门跟贴