1953年8月6日，农历一九五三年六月廿七
信中写到上海寄来的药皂和Nylon牙刷被偷，有的读者可能怀疑那时怎么就有尼龙牙刷了。有，尼龙于20世纪30年代由杜邦公司研发成功，是世界上第一种合成纤维。1938 年2 月24 日，美国芝加哥威科产品公司投产了世界首款尼龙刷毛牙刷，随后上海就有了。
省略的一大段是谈汤化龙的公子在武汉和邓锡初一起打网球的事，因为此时汤在上海，大概是邓锡初爱人谈到这个人了，邓就做了一些解释。意义不大，我就删了。
邓妻回上海后也没有固定工作，所以，邓锡初向上海要物资接济，上海也非常为难。
信中后悔1951年没有跟妻子一起回上海，时间记忆有误，妻子带着孩子们和小叔子离开石桥坪是1950年8月。如果是1951年，邓玉麟将军在春天被错杀，土改开始，妻子周修德和孩子们便不会被允许离开了，这个家，可能比后来更惨。
有读者朋友不解，为什么邓锡初老是说家在上海。那是因为此前他们一直在重庆和上海生活，大约1948年才迁回石桥的。妻又带着一家人去了那里，所以，他必须去上海团聚。
野三关适于避暑不是今天吹出来的，读邓锡初的信，就可以感觉这里夏天很舒服。
竹青：
久未接信，因我一天到晚忙田里活路，故四门未出，忽然又于六月初八病了，是我以前的老毛病（胃病），疼痛非常，整整十来天，直到十八的，才能出门，四出走动走动。
昨天（十九），我和小毛顺便到圣价处去谈谈，在黄兴元处收到你寄来的两卷报，里面的信和中仁的信都看见了。以前寄的儿童节的报老早收到了，以后来信可直接寄大路坡转交我，免得寄到街上来回几十里路跑去拿。现时没有人再敢随便没收信件了，不像土改时的情形了。
已经是二伏天气，而此地仍然很凉爽，落雨天的早夜间仍然要穿件棉的，只有在田里薅草时，才晒得出汗来，否则一天不会流汗。
你信上的一切我都知道。我之所以未积极向他们申请要走的事，就是这个“就业”的问题。在以前的时代，在重庆、在汉口，两度的失业把我弄伤了心，难道在这个时代里又来一次失业吗？
一九五一年（时间记忆有误——作者注）我不敢贸然地和你一块出走，就是为了这个“顾虑”。因这顾虑才把我落在天坑里而动弹不得。不过在以前底时代，处处还是官僚封建底下意识笼罩在脑子里，事情小了不愿干，所谓肩挑手提的小贩生涯，更是宁饿死而不欲一试，怕的是失了面子和自己的身份哟！
然而目今可不同啦！自食其力的劳动没有什么卑和贱的区分，这种下意识的官僚封建思想，如今在我脑子里是不复存在了。如今我能做任何的事，只是尚还不会挑（担子），因我参加学习，劳动就是学的背七八十斤的东西，我已能够背了，假若在上海我连踩三轮车这勾当都能干而不怕，无所谓什么有失体面了。
话越扯越长了。至于我出来的事，你叫我别着急，慢慢地想办法，我倒可听从你的话。可是我是有件事是很着急的，就是转眼间，严冬就又要来临，乡间冷得更早，去年冬天我也不知是怎样搞过来的，主要的就是“被盖”问题。一床铺盖邮局也不好寄递，去买吧，哪里来的钱呢？一床套最少要六七万，还得一匹粗白布做统子，又是五万多，共计下来要十二三万哟！我们这群“地主”伤脑筋的就是这一笔事，你说难不难办？日里在坡里搞吃力了，夜间又不能温暖的躺着恢复疲劳，人也不是铁打成的，经得起这样几天呢？
我过冬的衣服今冬算能应付得过去，只是缺一条厚实的裤子。只是小毛缺棉衣一件，你寄来的那件红呢衣，他穿着是抵抗不住严冬底风霜的，假如在八月底和九月中旬间我仍无出来的影子底话，则不得不麻烦你替我们设法寄点冬衣来。
小毛最困难的最不好解决就是鞋子问题，我又做不好，找人做吧，各人都要忙田里活路，谁有空坐在家做鞋？落雨天，人又连日来做吃亏了，又要“憩驾”，真难得找人来替他做鞋。他已打了两三个月的赤脚了，如今是热天倒不怎样，冬天可不能打赤脚在雪地里跑啦！像他那样八九岁大的娃娃鞋，你能弄到可寄点来，你寄来的芦席花布褂，我穿着腰身略小一二寸，稍微短一点，倒也可以穿。
你寄的药皂我舍不得用，预备上街时带去换两斤吃的。牙刷和牙膏倒是用了，自五月初四拿回后，因田里的活路，一直未有上过街，哪知在六月初二的（准备上街去卖药皂），我发觉了（药皂）不见了，连我用的牙刷也偷去了，幸得牙膏未偷去。一把彩牙膏用了还不到一个月又没有了，气得我牙恨恨的，说我已到了家徒四壁、日暮途穷的境界，这贼骨头还有这心肠来偷的，真是吃人的心肝哟！
以后像那种肥皂可不要再寄了，只寄块把洗衣皂就行了，牙刷有的话可再寄一把来，这把牙刷，我嫌软了点，多年来用Nylon质的牙刷用惯了，我的Nylon牙刷一直到去年这时期才失掉了的。
乡里生活很便宜，我和小毛每月需二斗苞谷，现时每年只买五千元（二三斗黄豆、二斤盐）就够了。盐卖二千四一斤。
我一个月非得一双草鞋不可，没有草鞋就不能做任何活路，去年草鞋只卖八百元一双，现时到一千五一双了。这都是每月必要的开支。假如苞谷不要买的话，一个月只需一万元用，就足够矣。如今我和小毛天天在啃洋芋，今年乡间洋芋普遍欠收，完全烂了，十成只有二成好的，倒可以说是洋芋灾了。
扯的多了，以后再说。我用的日子均以农历算，公历在乡间还没有人用。三毛好了没有？小毛的书一册已读完，二册读到《灯》那儿来了，只是没有毛笔和本子给他写。我望你早日找到工作。
以后来信寄大路坡。
锡初草于草屋中
（53年）农历六月廿七日
热门跟贴