凉 州 学
牛鉴：山东乡试主考官、侍讲学士这几个官职和履历的原始文献出自山东《师先甲墓志》的书丹者，此金石乃是牛鉴所留的稀世之宝。
中文简体：
《皇清、例赠文林郎师公、例赠孺人张孺人合葬墓志铭》：
君讳先甲，字端堂，姓师氏。愚尝读其世谱，所谓自前明成祖，官尚书讳逵者，后裔也。君昆弟四，与愚为同砚友者三，而君自少卓荦不羁，性慧甚。
忆夜课时，温习五经外，每晚读《周礼》，问字后，一览即能成诵，其疑悟也如此。后应童子科县试，拔为卷首，及院试，偶染微疾，遂归籍。
至乾隆丁未，师保元老夫子由举人大挑一等分发岭南，自东昌顾舟过舍,与老夫子并君盘恒终夜,有不能要释者。
嗣是在龙门署中,左右省视效力分忧者，若而年。乃嘉庆壬戌，忽博罗蠢动,君日夜筹策,苦心捍禦，盗稍止。以惊恐之故，因而成疴，汤药弗效,未几遂卒，长男庭蘭于嘉庆八年扶柩归里。
呜呼！惜哉！今夫人为异常之人，乃有异常之事，有异常之事，然后有异常之功。事之不立，功之不就，非其人限之也，非其才限之也，而又非其时与其势限之也。
命之所在,谁能逃之。悠悠苍天，世之所谓俊杰奇伟，有怀未试而夺之魄如君者,诚可为叹息而慨伤者矣。
其长男七岁失恃，而君又早逝,命也夫！君，江苏巡司，娶张氏。其胞弟兢秀为附贡生，振阡为吏部侯选州同，锦常为太学生。
生子庭蘭，前任甘肃古浪县县尉,吏部侯选知县；
次子庭翕，由拨贡生就职直隶州州判，分发河南暑遂平县事。
孙三人：重启、重轮、重瞳。孙女四，俱幼。
愚怜公才之阨也，为之铭曰:畴拔而起之，莫挤而止之。呜呼端堂，而已于斯，谁或使之。
辛巳科岁进士、候选训导、武水、世愚弟鲁淮源顿首拜撰。
赐进士出身、山东（乡试）主考官、翰林院编修、年愚侄牛鉴顿首拜书。
道光三年岁次癸未三月上浣谷旦，孝男庭蘭、庭翕敬立。
中文白话：
《皇清例赠文林郎师公、例赠孺人张氏合葬墓志铭》
师先甲，字端堂，姓师。
我曾经看过他家的族谱，上面记载说他们是明成祖时期尚书师逵的后代。
师公兄弟四人，其中有三人与我一同读书。师公从小就才华出众，不拘小节，天资极其聪慧。
我记得当年一起夜间读书的时候，除了温习《五经》之外，他每天晚上还专门研读《周礼》。老师讲解生字之后，他只看一遍便能背诵下来。他领悟能力之强，就是如此。
后来参加童子科考试，在县试中名列第一。等到参加院试时，不巧染上小病，只得回到家乡，因此未能继续科举之路。
到了乾隆丁未年（1787年），师保元老先生通过举人大挑，被评为一等，分发广东任职。从东昌乘船南下时，曾专程到我家探访。我与师保元先生以及师公三人整夜长谈，有许多话题直到深夜仍谈论不休。
此后，师先甲便在广东龙门县衙协助师保元先生处理公务，多年来一直在其左右，察看政务、分担劳苦。
嘉庆壬戌年（1802年），博罗县忽然发生动乱。师公日夜谋划对策，苦心组织防御，盗匪之患才逐渐平息。
然而由于长期忧劳惊恐，因此积成重病。虽然不断服药治疗，却始终没有效果，不久便去世了。
嘉庆八年（1803年），长子师庭兰将灵柩护送回家乡安葬。
唉！真是令人惋惜啊！
大凡世间非凡的人，必然会做出非凡的事业；有了非凡的事业，才能建立非凡的功绩。
师公没有能够成就事业、建立功业，并不是因为他这个人不行，也不是因为他没有才能，更不是因为时势不允许。
只是命运如此罢了。
人的命数既然如此，又有谁能够逃脱呢？
苍天茫茫，世间那些才智卓越、志向远大的人物，像师公这样怀抱理想却尚未施展便早早离世的人，实在令人叹息感伤。
他的长子七岁时失去了母亲，而后师公又英年早逝，这也是命运啊！
师公曾任江苏巡司，娶张氏为妻。
▪他的弟弟：
▪师兢秀，为副贡生；
▪师振阡，为吏部候选州同；
师锦常，为太学生。
次子师庭翕，以拨贡生身份出仕，担任直隶州州判，后分发河南，代理遂平县事务。
▪孙子三人：
师重启
师重轮
师重瞳
孙女四人，当时都还年幼。
我为师公怀才不遇而感到惋惜，因此写下铭文：
是谁将他从平凡之中提拔出来，
却又没有人将他排挤压制；
唉，端堂先生的一生，
竟然就在这里结束了，
究竟是谁主宰了这一切呢？
辛巳科进士、候选训导、武水人鲁淮源叩首撰写。
赐进士出身、山东乡试主考官、翰林院编修、牛鉴叩首书写。
道光三年（1823年）三月上旬吉日，孝子师庭兰、师庭翕谨立墓碑。
从这篇墓志可以看出，师先甲虽然没有取得进士功名，但在山东士林中声望颇高，尤其受到鲁淮源和牛鉴的高度评价。墓志对其评价的核心可以概括为八个字：“才高而困，怀志未展。”这也是整篇墓志最想表达的主题。这篇典型的清代墓志，保存了师先甲家族、牛鉴、鲁淮源等人的重要史料，下面按内容进行释读与分析。
一、墓主人
墓主人为师先甲。
▪讳：先甲
▪字：端堂
▪姓：师，山东聊城市东阿县人
▪身份：江苏巡司（曾任巡检、巡司类职官）
死后获例赠文林郎。
其妻张氏，例赠孺人。
二、家世来源
君讳先甲，字端堂，姓师氏。愚尝读其世谱，所谓自前明成祖，官尚书讳逵者，后裔也。
▪意思：
鲁淮源看过师家的家谱。
▪师家自称：
是明成祖时期
尚书师逵之后。
▪也就是说：
师氏属于一个具有明代官宦背景的家族。
三、少年时期
▪墓志说：
君昆弟四，与愚为同砚友者三。
▪说明：
师家四兄弟。
其中三人与鲁淮源一起读书。
因此鲁淮源对师先甲十分了解。
▪读书情况
▪墓志说：
性慧甚。
非常聪明。
▪尤其：
每晚读《周礼》
▪说明：
重点钻研《周礼》。
▪最精彩的是：
一览即能成诵。
看一遍就能背下来。
这是清代墓志中常见的赞誉。
四、科举经历
▪他说：
县试拔为卷首。
县试第一。
▪随后：
院试偶染微疾
参加院试时生病。
▪于是：
遂归籍。
回乡。
因此没有继续考秀才。
五、赴广东
▪墓志最重要的一段：
至乾隆丁未，师保元老夫子由举人大挑一等分发岭南。
▪这里出现：
师保元
▪他：
举人大挑一等
分发广东。
▪乾隆丁未即：
1787年。
▪随后：
自东昌顾舟过舍
▪说明：
赴广东途中经过师家。
▪又说：
与老夫子并君盘恒终夜。
大家彻夜长谈。
▪可见：
师先甲后来追随师保元南下广东。
六、广东任职
▪墓志说：
嗣是在龙门署中左右省视效力分忧者若而年。
▪说明：
▪后来长期在：
广东龙门县衙。
帮助师保元处理公务。
虽然没有正式官职，
▪实际上属于：
幕友。
七、嘉庆博罗之乱
这是墓志的重要史料。
▪原文：
嘉庆壬戌，忽博罗蠢动。
▪嘉庆壬戌：
1802年。
博罗发生动乱。
▪师先甲：
日夜筹策
昼夜谋划。
苦心捍御。
组织防守。
▪最终：
盗稍止。
盗乱平息。
▪但：
以惊恐之故
由于长期劳累惊忧。
▪结果：
成疴。
积劳成病。
▪最终：
病逝广东。
八、归葬山东
▪墓志说：
长男庭蘭于嘉庆八年扶柩归里。
▪嘉庆八年：
1803年。
▪长子：
师庭兰
扶灵回乡。
九、作者评价
鲁淮源评价非常高。
▪他说：
▪真正的人才：
有异常之人
▪才能建立：
异常之功。
▪但是：
▪师先甲：
有才能，
没有机会。
▪于是引用宿命论：
命之所在，谁能逃之。
▪说明：
不是才能不足，
只是命不好。
▪最后一句：
有怀未试而夺之魄。
▪意思：
胸怀抱负，
尚未来得及施展，
便去世了。
这是整篇墓志感情最深的一句。
十、家庭成员
墓志保存了完整世系。
师先甲
▪长子：
师庭兰
▪官：
凉州府古浪县县尉
吏部候选知县
▪说明：
后来进入凉州府任职，与牛鉴相识。
▪次子：
师庭翕
▪经历：
拨贡生
直隶州州判
分发河南
署遂平县事
属于州判。
▪孙子三人：
重启
重轮
重瞳
孙女四人。
▪兄弟：
兢秀
附贡生。
振阡
候选州同。
锦常
太学生。
▪可见：
整个师家属于典型的清代士绅家族。
十一、墓志作者
▪撰文
鲁淮源
▪身份：
辛巳科进士
候选训导
▪他与师先甲：
同学。
▪书丹，最重要的人物：
牛鉴
▪墓志说：
赐进士出身、山东乡试主考官、翰林院编修
▪说明：
▪当时牛鉴已经：
从山东乡试副考官转为山东乡试主考官。
由他亲自书写墓志。
这是清朝一代名臣、封疆大吏中唯一会拉丁文、侍讲学士、东河总督、两江总督牛鉴早年最为经典的书法作品之一，价值连城，牛鉴在道光、咸丰二朝被道光皇帝、李宗昉、鲁淮源、祁寯藻等称为“小赵孟頫”，尤其以赵体书法名扬天下。
十二、立碑时间
▪墓志最后：
道光三年岁次癸未三月上浣
▪即：
1823年三月上旬。
▪立碑人：
师庭兰
师庭翕
兄弟共同立石。
十三、史料价值
▪《师先甲墓志》具有较高的史料价值，主要体现在：
▪保存了师氏家族自称出自明代尚书师逵后裔的家族源流。
▪记录了师先甲少年时期的学习情况、县试成绩以及未能继续科举的原因。
▪补充了乾隆末年师保元赴广东、师先甲长期在广东龙门协助办理公务的经历。
▪记载了嘉庆七年（1802）博罗地区发生动乱时，师先甲参与筹划防御并因积劳成疾去世的经过，为地方史研究提供了线索。
▪完整保存了师氏家族三代成员及其官职、功名信息，有助于家族谱系和清代地方官员研究。
墓志由鲁淮源撰文、牛鉴书丹，反映出师氏家族与清代士林、翰林群体之间的交往关系，也为研究牛鉴早年活动和详细官职提供了重要而可靠资料。
凉州学 · 知识可视化
热门跟贴