两部日本动画的英文配音版本同时公布了上线信息和配音阵容，Crunchyroll负责制作。
《魔法骑士雷亚斯》的英文配音阵容包括：Rebecca Chiara Marano 配音 Hikaru，Bryn Apprill 配音 Umi，Kelly Greenshield 配音 Fuu，Caitlin Glass 配音 Emeraude，Bradley Gareth 配音 Zagato，Jacob Hopkins 配音 Clef，Erin Nicole Lundquist 配音 Alcyone，Christopher Wehkamp 配音 Lafarga，Cassie Ewulu 配音 Caldina，Sarah Roach 配音 Ascot。
该片配音制作团队方面，工作室为 Crunchyroll，工作室制片人为 Justin Cook、Michael Harcourt、Nathanael Harrison，制片人为 Samantha Herek，改编总监为 Ben Phillips，改编为 Jessica Sluys，改编筹备为 Marilyn M. Reyes，配音导演为 Jonathan Rigg，人才协调为 Tara A. Williams、Brittni Hurley，工程经理为 Gino Palencia、Brandon Peters，工程师为 Jeremy Woods，助理工程师为 Lyndon Douglas、Stevie Rae Kreiger，混音为 William Dewell。
《魔法骑士雷亚斯》的故事围绕三位高中女生 Hikaru、Umi 和 Fuu 展开。在一次前往东京塔的班级旅行中，她们被魔法传送到幻想世界 Cefiro。魔法师 Clef 告诉她们，祭司 Zagato 绑架了公主 Emeraude，而公主的祈祷维系着世界的状态，失去她的歌声后 Cefiro 濒临崩塌。三人被赋予魔法力量成为魔法骑士，必须学会合作以求生存并拯救 Cefiro。
CLAMP 创作的《魔法骑士雷亚斯》漫画于 1993年至1996年在讲谈社《Nakayoshi》杂志连载，共六卷。漫画曾改编为两季电视动画，第一季于1994年10月至1995年3月播出，第二季《魔法骑士雷亚斯2》于1995年4月至11月播出。漫画还曾改编为1997年三集原创动画《Rayearth》，对故事进行了另一种讲述。
《佐佐木与文鸟小哔》第二季第一集的英文配音阵容包含多位回归成员：Tyson Rinehart 配音 Sasaki，Erin Nicole Lundquist 配音 Peeps，Taylor Murphy 配音 Neighbor，Hollis Beck 配音 Abaddon，Robin Clayton 配音 Shizuka，Ray Hurd 配音 Müller，Lisette Monique Diaz 配音 Elsa，Reagan Murdock 配音 Akutsu，Julie Cleburn 配音 Hoshizaki，Charles Nguyen 配音 Adonis，Kirsty Johnson 配音 Neighbor's Mother，Cory Phillips 配音 Man，Jennifer AuBuchon 配音 Magical Pink，Randy Pearlman 配音 King，Rowan Gilvie 配音 Virtue，Eli Farmer 配音 Masayuki，T.J. Anthony 配音 Einhart。
该片配音制作团队方面，工作室为 Crunchyroll，工作室制片人为 Justin Cook、Michael Harcourt、Nathanael Harrison，制片人为 Samantha Herek，改编总监为 Ben Phillips、Jarrod Greene，改编为 Matthew Greenbaum，改编筹备为 Michael Nicholson、Benjamin Tehrani，配音导演为 Caitlin Glass，助理配音导演为 Kevin D. Thelwell、Seth Magill、August Cline，人才协调为 Tara A. Williams、Brittni Hurley，工程经理为 Gino Palencia、Brandon Peters，工程师为 Wesley Coleman，助理工程师为 Victor Acosta，混音为 Nathanael Harrison。
《佐佐木与文鸟小哔》第二季于10月7日晚11点（日本时间）在 Tokyo MX 和 BS NTV 首播，AT-X 也有播出。Yen Press 正在发行该小说的英文版，故事讲述公司职员 Sasaki 在宠物店买下一只小鸟后，发现这位新室友其实是来自异世界的贤者，并赋予他超自然力量以及穿越世界的能力。Kadokawa 于 2021年1月开始出版该小说系列，由 Kantoku 负责插画，小说仍在连载中，第13卷于3月25日发售。
热门跟贴