撰文 / 張祿京
遂公盨,现收藏于保利艺术博物馆,西周中期青铜食器,用来盛放黍稷谷物,也就是古时盛放主粮的礼器。器物内底铸铭文十行,一共九十八字,是目前存世最早记录大禹治水事迹的金文。按伏羲纪元标定,此器铸成于伏4900年前后。很多人只盯着“大禹治水”四个字,争论这件铜器能不能直接证明夏朝存在,却常常忽略全篇铭文真正的重心:治水是功业,明德安民才是内核。
一、遂公是谁,遂国是什么样的方国
遂公,是西周中期遂国的一代国君。学界还有一种异读,把器名读为豳公盨,认为是豳国之君,但是主流采信李学勤的释读,定为遂公、遂国。
遂国,妫姓,是虞舜的后裔封国,封地在今天山东东平、肥城、宁阳交界一带,都城在东平接山镇遂城村。早在商代初年,商汤就封舜之后人于此,用来奉守舜的祭祀;周代延续分封,是东方一个传承久远、体量不大的古方国。《左传》一句话点出它的底色:舜重之以明德,寘德于遂,遂世守之。舜以明德为道,遂国世代传承这套明德传统,这也是为什么这位遂公,要铸造这件铜器、借大禹来讲德治的根源。
遂国存续很久,一直到春秋早期,公元前681年,北杏会盟,遂君没有赴会,齐桓公借机出兵灭掉遂国。亡国之后,遂国的大族因氏、颌氏、工娄氏、须遂氏,设计灌醉戍守的齐人而起事,最后遭到齐国残酷清算,遂国族群就此消散在史书之中。
这里要特别说明:我们只知道他是遂国某一代国君,史书没有记下他私人的名字,只以国号称“遂公”。他作为舜之后裔,本身就承接尧、舜、禹这条上古人本脉络,所以铸器传述大禹治水、明德安民,对他而言,是接续自家先祖一脉相传的古史记忆。
二、关键辨析:遂公盨,是不是比《尚书》更早?
这里是大众最容易混淆的地方,必须拆成两层,不能笼统一句话说“遂公盨早于《尚书》”:
1. 《尚书》里面,《尧典》《禹贡》这些内容,源头的口传文本,是言明时代很早就流传下来的,年代远早于遂公盨。
《尧典》对应伏3100年前后观象授时的体系,属于口传传承;周公旦伏4765年前后整理周书,很多篇目成文,时间也早于伏4900年的遂公盨。从内容源流、原始口述、早期整理来说,《尚书》主干源头更早。
2. 大家常说“遂公盨比《尚书》早”,真实含义是:今天我们能看到、出土实物上,直接写大禹治水的文字载体,遂公盨的铜铭,早于后世传抄定型、流传下来的《禹贡》写本。
后世我们读到的传世本《禹贡》,文本经过春秋战国不断润色、定本传抄。很多旧说怀疑大禹治水是战国人编造出来的,而遂公盨在西周中期就已经把“禹敷土、随山浚川”铸在铜上,证明大禹叙事,在西周中期已经完整流传,不是战国才凭空造出来的故事。
一句话概括:故事本身,尚书源流更早;这件看得见的、记载大禹治水的实物文字,早于后世定型的《禹贡》传世抄本。 很多短视频简化表达,直接说成“比尚书早”,省略这个边界,就容易造成误解。
三、铭文通行释文(学界主流定本)
天命禹敷土,随山浚川,乃差地设征,降民监德。
乃自作配享民,成父母。生我王作臣,厥贵唯德,民好明德,顾在天下。
用厥绍好,益求懿德,康亡不懋。
孝友訏明,经齐好祀,无废。
心好德,婚媾亦唯协。天厘用考,神复用祓禄,永御于宁。
遂公曰:民唯克用兹德,亡侮。
四、白话译文
上天命大禹布治水土,沿着山势疏导河川,划分土地、确立贡赋的法度,安顿万民,以德行作为天下的准则。
禹配享于上天,抚育百姓,如同万民的父母。后世生出君王与臣僚,最珍贵的便是德。天下百姓都向往明德。
继承这份善道,不断增修美好的德行,安宁勤勉,不敢懈怠。
孝敬父母、友爱兄弟,内心光明,持守常道,恭谨祭祀,不荒废本分。
本心守持德行,婚配家庭也和顺合宜。上天赐福,神灵护佑,长久安定。
遂公感慨说:万民如果能够坚守这份德行,就不会遭受轻慢欺辱。
五、放在伏羲纪元时序之中辨析
在我们的时序框架里面,大禹的事迹,属于言明时代口传传承的内容。洪水泛滥,水土失序,农耕聚落难以安居,大禹率众疏导江河、划定疆土、安顿族群,本质是为守护农耕生存根基,和陶寺观象台《尧典》观象授时一脉同源,都是为农耕族群建立生存秩序。
这件铜器铸于伏4900年,距离周公旦伏4765年制礼作乐,已经过去一百余年。也就是说,到西周中期,大禹敷土安民、以德治民这套古史叙事,已经完整成熟,由舜后遂国国君铸于吉金之上。
这里需要审慎厘清边界:
遂公盨是西周中期的礼器,不是大禹时代当时的器物。它证明,最晚在伏4900年,大禹治水、明德安民的故事,已经在华夏族群中长期流传,不是战国后世才凭空编造出来的传说。
但单一一件西周金文,不能直接等同于完整夏朝王朝的全部实证。
六、最容易被忽略的主线:全篇重在“德”
九十八个字里面,“德”字反复出现六次。铭文开篇写治水,落脚点却不在神通、不在神权祭祀,而在安民、守德、孝友和睦、族群共生。
这正是华夏人本彝伦的脉络:治水是劳动实践,是治理水土的公共功业;功业的意义,是让百姓安居,建立公平安稳的秩序。这条脉络,从《尧典》、皋陶五教,到大禹平水土,再到周公旦制礼、六经传道,前后贯通,正是我们所说劳动本源、公义道义的文脉。
很多解读把这件国宝简化成一句“证明大禹、证明夏朝”,窄化了它的文明价值。它真正珍贵之处,是三千年前的金文留存下一句上古共识:能安定天下的,不是鬼神的威灵,而是安顿生民的德行。
在整套伏羲纪元万年时序之中,遂公盨是一座重要的金文路标。它承接言明时代口传下来的大禹事迹,在文明时代,由世代恪守舜之明德的遂国君主,把农耕水土治理、民本道义铸刻在青铜之上。
玉载礼,器载功,金文德。稼穑为根基,彝伦为秩序,明德为人心,这就是遂公盨留给后世的文明答案。
热门跟贴