《控制》和《控制：共鸣》里，董事会（The Board）怎么说话，大概是整个系列最让人过耳不忘的设计之一。这个异界存在的真实身份始终成谜，善恶与动机也从未讲明，它用一种晦涩的语言、配上极低的嗓音和玩家交流，光靠耳朵几乎听不清内容。字幕给出的只是某种"解读"，而且同一个概念会轮换着用不同词，让它的发言更难有确定含义。

打开网易新闻 查看精彩图片

不少设定考据党一直在琢磨董事会到底在说什么。但按照开发组 Remedy 的说法，这些声音不该被太当真。

《控制：共鸣》音频主管卢卡斯·皮耶罗（Lucas Pierrot）在接受 Gamespot 采访时说得很直接："设计上很重要的一点是，董事会说的基本上就是胡言乱语，不属于任何语言。"他补充说，当你听到一个词，你往往会听到自己想听到的东西——从音频设计的角度看这挺妙，因为玩家可以借此满足自己的想象。

皮耶罗还举了个例子：你希望听到董事会在夸你完成了一次处决？可以。也许你听到的是"绝对电影感，连击！"之类的话；但如果你更愿意认为它很傲慢、对击杀弱小敌人只有不屑，那你也能听出这个意思。

董事会这种独特的交流方式，被设计成能覆盖多种情绪——Remedy 希望它听起来"吓人、令人不安，有时甚至好笑"。皮耶罗还透露了音频团队强调某些词的小技巧：给这些词加上"脉冲"声和"低沉、轻柔的踢击"声。

他解释说，自己用这个办法在需要时给词加重，让整体听感更流畅，可以把它看作一种让句子有节奏、有标点的处理方式。

至于《控制：共鸣》本身，素材提到它在 Remedy 的历史上以更快的速度达到了 100 万销量，尽管发售档期相当拥挤。游戏登陆 Mac、PC、PS5、Xbox Series X/S。

所以下次再对着董事会的低音炮台词逐字拆解，或许可以先想想皮耶罗那句话——你听到的，很可能只是你自己想听到的。