2009年1月,大连广播电视台工作人员孟令骞整理旧事,写下文章《半夜鸡不叫》。他有一个特殊身份:小说中“周扒皮”原型周春富的曾外孙。文章的核心意思很直接,太姥爷并非靠残酷剥削起家,小说里的许多细节,也不能全部当成历史事实。

这场争议,绕不开一本书,更绕不开一个时代。1951年前后,高玉宝开始整理自己的经历;1955年4月,《高玉宝》正式出版,其中《半夜鸡叫》一章影响极大。一个地主形象,就这样从纸面走进了几代人的记忆。

高玉宝1927年出生于辽宁瓦房店孙家屯村,家境贫寒,少年时做过长工,后来学木匠。1947年参加中国人民解放军,参加过辽沈战役、平津战役和衡宝战役,曾六次立功。

他文化程度不高,写作初期,许多字不会写,只能用图画代替。“鸡”字不会写,就画一只鸡;遇到复杂字,便向战友和群众请教。1948年东北战场上,他甚至拦住四纵司令员吴克华的马,请教文字。

吴克华没有责备他,只问:“你要写什么?”高玉宝把本子摊开,吴克华看见满页图画,便耐心教他识字。这件小事说明,小说并不是凭空出现的,而是一个普通战士在行军、作战间隙一点点写出来的。

有意思的是,高玉宝最初的稿子更接近个人经历记录,并不懂人物塑造和情节集中。中南军区政治部文化部文艺科科长郭永江帮助他修改,建议把村中几个地主的不同表现集中到一个人物身上,以增强故事冲突。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一步改变了作品的性质。原本分散在几个人身上的行为,被压缩到“周扒皮”一人身上;现实中的周春富,也因此被赋予了远超个人经历的文学形象。高玉宝后来承认,自己早期不懂小说,使用真实姓名,是一个明显疏忽。

“半夜鸡叫”是否真实,村民记忆并不一致。有人说,村里确实有地主凌晨催工,也有人认为,鸡在深夜叫并不合常理。高玉宝晚年解释过,最初写的是村中几个地主的做法,发表时经过集中和加工,才形成了周扒皮半夜学鸡叫的情节。

孟令骞的质疑,正是从这里开始。他认为,小说把周春富描写得过于凶恶,许多情节属于文学加工,不能据此还原其完整人生。值得注意的是,他并没有把太姥爷说成毫无问题的人,而是试图把真人与文学角色分开。

打开网易新闻 查看精彩图片

关于周春富的家境,地方老人回忆也有差异。有资料称他拥有数十亩至数百亩土地,也有口述材料给出更大的数字;他还经营油坊、染坊和小店。但同村大地主的土地数量远超于他,因此在当地财富结构中,周春富未必属于最上层。

他的性格似乎也较为复杂。有人说他勤俭、精明,重视购置土地,家里房屋却并不讲究;有人回忆,他对妻儿要求苛刻,对长工也较严厉。也有曾经给他做工的人表示,周春富并非逢人便打骂,能干活的人反而受到认可。

这种互相矛盾的记忆,并不奇怪。乡村社会中的地主,既可能勤劳经营,也可能依靠土地和雇工获利;既有精打细算的一面,也可能把节俭变成对家人的苛待。把这样的人简单写成纯粹恶人,或者完全洗成厚道人,都难以符合真实生活。

打开网易新闻 查看精彩图片

周春富于1949年去世,时间早于《高玉宝》的正式出版。至于他的死亡过程及其具体责任,各种回忆并不完全相同,不能仅凭小说情节下定论。高玉宝晚年也承认,土改时期个别地方在执行政策时存在偏差,文学作品更不能替代档案和地方调查。

毛泽东曾读到《半夜鸡叫》,1952年还提出想见这位战士作家。高玉宝后来多次受到接见,作品也成为群众文学中的典型文本。正因为传播范围太广,周扒皮逐渐不再只是一个村庄里的人名,而成了旧式地主形象的代称。

孟令骞在文章中为周春富申辩,真正触及的并不只是一个人物的名誉问题,还包括纪实、小说与集体记忆之间的界限。高玉宝写下的是亲身遭遇,修改者追求的是典型效果,读者接受的却往往是已经定型的文学形象。三者叠加之后,周春富这个真人便很难从“周扒皮”这个角色中分离出来。