大家好，今天是我们抄写诗词的第 175天，我们继续品读诗圣杜甫的《次晚洲》。
刘思慧抄书第175天
原文：
【唐】·杜甫
参错云石稠，坡陀风涛壮。
晚洲适知名，秀色固异状。
棹经垂猿把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疏放。
大历四年（769年）春，时年五十八岁的杜甫自潭州启程，沿湘江南下。先后途经铜官渚、青草湖、白沙驿、凿石浦、津口，来到空灵岸。空灵岸在湘江边上，他一路舟行漂泊，一站接着一站。
译文：
江水翻涌，逆着白浪前行，视野开阔，放眼远望。幸好船行缓慢，才能够细细领略沿途奇妙的山水景色。空灵岸山石高耸如霞，枫树、桧树掩映着陡峭的崖壁。春光依旧大公无私，日光遍洒大地。我真想在这里安家，长久隐居于此，放声长啸。瘴气倒是不足忧虑，可怕的是边境到处战火纷飞。回想过往，心中留有遗憾，不愿被通达之人讥笑。调转船帆，希望能够尽情赏景，抓住这山水最美的地方。船行之处，仿佛伸手就能碰到垂下来的猿臂，人好像飞在飞鸟之上。江浪摇晃，想摊开书卷读书都受妨碍；江岸沙土陡峭，想要折花也难以靠近。一路流离辗转，漂泊到这一带，年纪越发老迈，心里反倒更加惆怅。中原战火还没有平息，我又怎么能够长久闲散自在呢？
一点小感悟：
一路从铜官渚的风走到晚洲的橙树，杜甫沿着湘江漂泊将近二十天。前面一站又一站，总是匆匆赶路，避风、逆浪、早行，行程催得很紧。到空灵岸，他终于慢了下来，心里生出一点闲情：想摊开书卷读一读，可江上浪涛摇晃，没法安心开卷；想折一枝花赏玩，江岸沙土陡峭，再加上他一路病痛缠身，有心而无力。
他教会我们的，从来不是怎么赢过乱世，而是漂泊路上，在每一站，都寻一件小小的事安放自己：酿一壶黍酒，移一棵橙树，静听门外秋风。
只是这份清闲，他终究没法安心享用。一路流离，日渐衰老，心中反倒更加惆怅。中原战火还没有平息，百姓仍在受苦，天下不安，他又怎么能心安理得地长久闲散逍遥。处境他看懂了、认下了，那颗忧世的心，却一刻不肯放下。
热门跟贴