11月17日,内蒙古作家协会发出一则沉痛消息。

原秘书长、作家斯琴高娃已于11月13日逝世,生命停在93岁。

她曾策马穿过烽火年月,也曾执笔书写草原沧桑,把大半生心血都交给了内蒙古文学园地。

消息传开,很快引来广泛关注。

许多读者自发留言追念,向这位文坛长者致意。

原本,这该是一场安静而庄重的告别。

谁知讣告发出仅一天,网络上却冒出令人啼笑皆非的一幕。

不少网友看后直言,这般操作实在不太体面。

打开网易新闻 查看精彩图片

一、她从草原走来

斯琴高娃在蒙古语中带有美丽之意。

这位作家的人生,也确实像草原上的一道亮色。

1933年,她出生在内蒙古科尔沁草原。

牧歌伴着童年,草原人的顽强与细致,也早早融进她的性情。

1947年,年仅14岁的斯琴高娃参军,成为骑兵队伍中的文艺战士。

打开网易新闻 查看精彩图片

那时的她随队骑马辗转多个营地,战火与长风,构成了青春岁月最深的底色。

后来,她先后到乌兰浩特内蒙古军政大学、晋察热辽鲁艺学院进修。

一面接受革命教育,一面磨练文艺本领。

当时物资紧张,粮食常常接续不上,她和同学常到地里采玉米乌米填肚子。

就在这样的条件下,她坚持修完全部课程,打下了文学与艺术根基,也练出了能吃苦、不认输的劲头。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、从舞台到书桌

完成学业后,斯琴高娃先后在校文工团、骑兵三师宣传队及内蒙古军区文工团任职。

她既登台表演,也动手创作。

经常随队伍深入基层,奔赴边防,把草原故事和战士经历编成节目,送到大家面前。

也正是在部队岁月中,她结识了一生的伴侣敖德斯尔。

两人同为蒙古族文艺工作者,志趣相投,理念相近,由战友渐渐成为爱人。

打开网易新闻 查看精彩图片

这段结合,在内蒙古文学界被传为佳话。

敖德斯尔长于蒙古文写作,斯琴高娃兼通蒙汉文。

一个执笔,一个翻译,既是生活里的伴侣,也是创作上的默契搭档。

长篇小说《骑兵之歌》,便是两人颇具代表性的合作成果,曾获全国少数民族文学优秀作品奖。

书中写尽草原骑兵的热血与信念,也留存着一代人的青春印记。

打开网易新闻 查看精彩图片

除原创外,斯琴高娃还长期深耕翻译领域,用语言文字为民族文化交流架桥。

她翻译的儿童文学作品《小钢苏和》获得全国儿童文学奖,影响过许多小读者。

在创作与翻译之外,她更把大量心力放在草原文学的传帮带上。

即便退休,她仍常在家中接待登门求教的年轻作者,把七十余年的创作经验与翻译心得倾囊相授。

打开网易新闻 查看精彩图片

2019年,中国作协成立70周年之际,斯琴高娃获颁从事文学创作70年荣誉证书。

这份肯定,正是对她一生笔耕不辍的注脚。

从14岁的骑兵战士,到93岁的文坛前辈,她一半岁月随队伍走过烽火,一半光阴握笔写进草原,用文字在内蒙古文学史上留下了厚重一笔。

三、讣告之下,评论却跑偏了

讣告发出后,多家官方媒体和文学平台相继转发悼念。

不少人开始重温斯琴高娃的作品,回顾她的文学贡献。

打开网易新闻 查看精彩图片

可随着话题升温,评论区渐渐偏离了方向。

有人写下“大宅门里的二奶奶走了,一路走好”。

也有人感慨“康熙王朝的孝庄太后太经典了”。

一句句影视剧相关的悼念语句,出现在作家斯琴高娃的悼念内容下方。

字句看似真诚,对象却弄错了。

要知道,此斯琴高娃,并非彼斯琴高娃。

打开网易新闻 查看精彩图片

两人虽然同名同姓,人生道路却完全不同。

演员斯琴高娃是观众熟悉的影视表演者,曾获金像奖、金鸡奖等多个重要奖项,至今仍活跃在演艺行业。

此前还有消息称,她现身剧组研读剧本,身体状态不错。

而离世的作家斯琴高娃,一辈子扎根文学创作与翻译。

更何况,讣告中的信息已经写得清楚。

打开网易新闻 查看精彩图片

首先是身份,开头便点名“作家斯琴高娃”,通篇谈的是文学创作、作协工作,与影视表演并无关系。

其次是年龄,讣告明确标注享年93岁。

演员斯琴高娃今年76岁,两者相差17岁。

更关键的是,讣告附有逝者照片。

白发戴眼镜的老人形象,与观众熟悉的演员斯琴高娃差别明显。

即便有身份、年龄、照片三重佐证,仍有大量人没把内容看完,只凭一个名字便匆匆留下悼念。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一幕,实在荒唐。

也正因如此,网友直言,这种不走心的悼念,真是吃相难看。

看似在表达缅怀,却搞错了对象。

既对作家斯琴高娃不够尊重,也让演员斯琴高娃受到冒犯。

四、同名,不同路

两位艺术家都从草原走出,都是优秀女性。

一位用文字记录草原风骨与热血,一位用表演塑造无数经典角色。

同名是巧合,误认却是疏忽。

打开网易新闻 查看精彩图片

好在风波出现后,已有越来越多人站出来澄清,介绍作家斯琴高娃的生平与成就。

让更多人认识这位草原上的文学战士。

乌龙终会散去,热度也会消退。

最后留下的,应当是对逝者真正的铭记。

同名不同路,各自有光彩。

演员斯琴高娃以演技打动观众,作家斯琴高娃以文字滋养人心。

她们都在各自领域发光,都值得尊重与致敬。

愿老人一路走好。

愿草原的风,永远带着她文字中的辽阔与坚韧。

打开网易新闻 查看精彩图片

对此,大家有什么想说的?欢迎在评论区留言讨论……

【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。