韩国想当中日“和事佬”？李在明刚下飞机就怂了，一句“韩国插不上手”把首尔的脸面扔在成田机场跑道。
半个月前他还在国会放话，要替两边递话传纸条，转眼自己把纸条撕了。我昨晚刷到视频，他低头进车门那一下，像被谁抽了脊梁骨。
变化来得不奇怪。上周中国把高端石墨出口审批收紧，日企排队等料，东京股市两只芯片股直接躺板。李在明身边带的经济顾问当场算了一笔账：韩国若替日本说话，下一个被卡脖子的大概是电池级氢氟酸，三星自己都慌，谁还有空当好人。
更尴尬的是，他前脚到东京，后脚高市早苗在富士电视台放狠话：自卫队考虑把反舰导弹提前部署到九州。镜头切给李在明，他嘴角抖了一下，那个微表情被我截图当表情包，配文：斡旋？我先撤。
其实韩国国内早不想趟这浑水。Naver热帖里点赞最高的是一条吐槽：“中日打架，韩国递枕头，最后挨打的总是我们。”年轻人更现实，他们关心的是如果中国进一步限贸，韩国游戏版号还能不能批下来，偶像团体巡演的批文会不会卡壳。李在明回国那天，机场有抗议，但人数不多，标语干脆写着“管好自己”。
另一边，小泉进次郎飞华盛顿，被记者拍到在五角大楼走廊里一路小跑，画面像赶着去占座的代购。传出的风声是，美方答应给日本更多拦截弹，但条件是东京必须在半导体出口管制上跟华府同步。高市早苗算盘打得响：借美国枪，堵中国船，还能把国内右翼选票一网打尽。
于是李在明只能把“调解”两个字吞回肚子。他在早稻田的闭门会上说得很白：韩国最大出口市场是中国，最大安全盟友是美国，再往前一步就是断崖。现场有人问他，那日韩关系呢？他耸肩，回了一句：先让股票止跌再说。
从成田飞回金浦的航班上，有乘客认出他，要合影，他摆手说“今天不拍”。那班机餐发的是日式照烧鸡，他动了两筷子就放下，空乘收盘子时，他正望着窗外黑夜，估计在想这趟旅程到底收获了什么。答案可能是：少说话，最平安。
所以别再问韩国能不能调停中日，这问题已经过期。真正的信号是，当大国开始掰手腕，夹缝国家最先学会的动作不是伸手，而是缩头。李在明只是比前任更早看明白了这一点。
