北京时间2月13日凌晨，2026米兰冬奥会短道速滑男子1000米四分之一决赛在梅蒂奥拉农冰场结束第四组争夺，第五道出发的中国选手林孝埈始终未能跟上对手节奏，以小组第五名完赛，无缘半决赛，与他同场竞技的荷兰名将延斯-范特沃特与韩国新星林钟彦最终分获该项目金牌与铜牌，更让这场对决被冰迷冠以“死亡之组”之名
起跑线上的林孝埈神情平静，只是俯身按住冰面的那一刻，肩胛骨处隐约的绷带痕迹被电视镜头捕捉，发令枪响后，他从最外道起步，位置劣势被对手封死的线路放大，全程落在队伍最后方，几乎没有任何一次主动超越的尝试，这与八年前平昌那个身披太极旗、破奥运纪录登顶的王者判若两人，那时他22岁，以教科书般的变速滑行让整个江陵冰上竞技场沸腾；如今他29岁，左肩多次手术后甚至难以支撑高强度对抗，赛后社交平台上，“英雄迟暮”成为被反复提及的评价
这份迟暮感的底色，是一段被规则与意外切割得支离破碎的黄金期，2019年韩国国家队内的那次攀岩训练风波，将林孝埈拖入长达数年的诉讼旋涡，尽管韩国大法院最终裁定其行为不构成性骚扰，禁赛与舆论压力仍迫使这位世锦赛全能王做出改籍抉择，2021年他披上中国队战袍，却因《奥林匹克宪章》关于变更国籍后需满三年方可参赛的规定，在电视机前看完了北京冬奥会，他曾通过社交媒体向中国冰迷承诺“请你们等我回来”，然而当米兰的大门终于敞开，年龄与伤病已将爆发力磨损成沉重的磨盘
这种无奈在赛场上呈现为一种近乎残忍的直白，同组的林钟彦冲过终点后主动与中国老将击掌，这位18岁的韩国超新星从未掩饰对林孝埈的仰慕：“他永远是我心中的神。”但神座之下，是体能储备的明显落差，是预赛靠对手犯规才惊险晋级的狼狈，更是曾经见血封喉的外道超越如今连起速都显艰涩的窘境！赛后在喧嚣中，林孝埈特意回复了一位粉丝的留言：“感谢大家对我的关心和支持,比赛还没结束,我们暂时要把精力集中在比赛上，相信中国短道,希望大家继续为中国短道速滑加油！”短短两句话，“中国”一词出现两次，没有辩解，没有诉苦，甚至没有对自己的任何评价
从2020年6月入籍中国，到2022年因入籍时间不够错过北京冬奥，再到2023年开始为中国队征战国际赛事，林孝埈的身份转变始终伴随着高强度的关注，他曾在2018年平昌冬奥会上斩获男子1500米金牌，拥有世界顶级的弯道技术和爆发力；他在2023年实现了短道速滑500米项目的个人全满贯，用冠军证明了归化运动员的价值
然而正因为曾经站上巅峰，当他从“死亡之组”垫底出局时，外界的失望才会如此尖锐，“他把自己的巅峰期都留在了韩国”“这个归化基本算是失败了”，有网友留下这样的评论，更有甚者认为他在比赛中毫无挣扎、提前放弃了竞争的欲望，这样的判断是否公允？
不妨回想一下：就在本届冬奥会开幕前，林孝埈在接受央视采访时曾说：“这很可能是我的最后一届奥运会了，我会全力以赴。”一个提前决定放弃的人，不必在29岁高龄、经历九次手术后仍选择站上冰面；一个不在乎输赢的人，也不必在混合接力决赛中国队因交接失误无缘奖牌时，双手死死捂住脸庞、蜷缩在挡板前整整三分钟，他不是不在乎，他是在太在乎了！
米兰冬奥会还没结束，2月15日，林孝埈将出战自己的主项男子500米，平昌冬奥会上他正是在这个项目中摘金，米兰周期内他也多次在500米项目上斩获世界杯分站赛和世锦赛冠军，一场1/4决赛的出局，不足以定义一名运动员的整届冬奥会，更不足以抹杀他为中国短道付出的全部努力，请相信林孝埈！
