作者:黄波

结构现实主义是拉丁美洲现代小说流派之一,兴起于第二次世界大战之后。拉美第一位在结构方面有所突破的作家是阿斯图里亚斯,他在短篇小说《危地马拉周未》之中,采用立体交叉的叙述手法,有意将全篇劈为两大部分,最后会拢在一起以构成整体。

1966年,阿根廷作家胡里奥•柯达萨尔发表短篇小说《护士特娜》,采用多角度独白和对话方式来结构,使作品具有立体感。

1973年,巴尔加斯略萨发表长篇小说《潘达雷昂上尉与劳军女郎》,集结构现实主义的创作方法之大成,被称为结构现实主义的代表性作品。

在这期间,按时间顺序先后形成了社会现实主义、心理现实主义、魔幻现实主义和结构现实主义,而结构现实主义正是这一“结构革命”的集中表现,其代表人物是秘鲁作家马里奥•巴尔加斯•略萨。

其作品有两大特点。

一是在题材上他紧紧抓住秘鲁和拉丁美洲的现实,反映秘鲁和拉丁美洲的重大的社会、政治问题,使其作品具有强烈的民族色彩和人民性,这也是拉丁美洲文学优秀传统的一个方面;

二是在吸收外来的写作技巧的基础上不断探求新的表现形式,作了大胆的实验,在结构革命中起了先锋作用。(见孙家孟“结构革命的先锋”《世界文学》1987年第1期)。

鲁迅先生曾说过:取其精华,弃其糟粕,谓之“拿来主义”。毛泽东主席也曾说过;“古为今用、洋为中用”。李春光的长篇小说《问故乡》(线装书局2022年11月出版)借鉴了结构现实主义流派的创作形式,并有所创新,可谓是一部中国结构现实主义的标志性作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

其在艺术上的主要特点

(一)“立体感”强。结构现实主义小说又被称为“立体小说”、“全面体小说”、“完全小说”。立体感是结构现实主义小说的灵魂,它根源于对现实生活很特别的观点——零件说。所谓零件说,就是结构现实主义作家在认识和体验了现实之后,把现实的适当成分(零件)和令人感兴趣的成分(零件)提炼出来,在不歪曲原素材的前提下,重新组合一个世界、社会或者人物。这种方法既取材于现实又区别于现实。

《问故乡》全书总体结构形式,从某些方面看,借鉴了小说《酒吧长谈》(见孙家孟选译《世界文学》1987年第1期)一些东西,但比它表现的似乎更为繁复丰满。其中最鲜明的特点,就是它的立体感很强。

南生桥教授在“〈问故乡〉结构初探”文章中指出:“这么多的人物组成了种种错综复杂的关系,而这些关系是通过多个维度、立体交叉的结构予以体现的。”(见《华文月刊》2023年4月号)。

从时空概念上看,分为现在进行时与过往追溯时。内容展现则通过红木和二林、红木与三森(分别见一、三、四部)的对话及对话波来表现。形象的说,如同一座楼房,现在对话者是顶层,直接对话在顶层进行。主要述说者回望往事,那就是另一楼层的事情了。

而回忆之中,又有另外人物,比如干爸与红木,红木和芸芸,红木和段煜,父亲与母亲,舅舅与雀儿或林向华,黄师长与郑根,麦仔和张琼芝,等等人物对话引出其他人或事,或者对话中套装对话,完整的推进事件,使楼层变得多而复杂了。

但是,楼层是互联互通的。现场两个交谈者,随时可以把话题带回现实中来。需要平铺直叙的长篇大论,突然间就简洁明了了。

小说《问故乡》不是去抄袭现实,而是把现实解体而又适当地加以组合或夸张。这并不是为了标新立异,而是要把现实表现得更富于多面性,立体感强烈。

(二)现代化和多样化的特点突出。结构现实主义文学应随着时代的发展有所进步,过去的现实主义艺术手法已经不能完全适应今天创作的需要,必须要借鉴西方现代派的文艺理论和艺术手段,运用现代化宣传工具的表现手段,把现实主义文学的表现形式推向现代化的道路。

借鉴其它艺术手法来反映生活,特别是电影、电视的手法,多角度、多对话、多镜头地反映生活,使小说形象生动,篇幅洁简,以期从电影院和电视前把观众拉回来。

南生桥教授在“〈问故乡〉结构初探”一文又说:《问故乡》有多艺术成分,“全书主要的篇幅由人物的对话和回忆组成,几乎没有‘我’的出现。似为戏剧,却是小说;谓之第二人称,却又是不同人物的回忆。这应算是作者的一个创新。”(见《华文月刊》2023年4月号)。

不仅如此,随着作品人物对话的继续,一个个艺术形象,一块块地域景色,一段段精彩情节,如同影视镜头一般,汇集到读者的眼前。

当然,作为文学作品,《问故乡》里也表现了多样的创作手法。在二林和洪阿锦身上,特别是二林多次出现的意识流与魔幻现象,也是值得解析的。

(三)重视全方位、多角度地塑造人物形象。结构现实主义力争在结构上突破传统小说模式,创造崭新的叙述方式和新颖的形式;但内容上仍是追求写实。结构变革的最终目的是为了全面整体地反映现实。结构现实主义作家强调作品不仅要使读者有视觉感受,而且还要有听觉感受;因此非常重视全方位、多角度地塑造立体的形象。

《问故乡》作品面对的是半个世纪以来的大中华两岸三地,而且要全方位多角度的审视与描写,理所当然的要有所选择的进行拆分组合。

台湾省的大戒严带来的白色恐怖与耕者有其田法的实施,大陆的大饥荒与改革开放,香港的经济起飞与治安混乱。大的时代风云里,各个地方的大事件,与每个人物的命运息息相关。

虽然身处不同的社会制度与管理体系下,但为了生存与发展的人生基本追求却是一致的,渴望团聚期盼交流的愿望也是共同的。人们为红木挺身而出,向贫穷挑战的勇气,为父亲母亲带着二林前往台北的胆识,为二林阿锦在港岛创出新天地,为三森在父亲指点下,支持国军老兵抗争的行动,感慨不已。

在有些地方有些事情上,人们的感触应该是相通的。国家分裂,家庭分离,战乱与灾害带来的悲痛,大家都会感同身受啊!想一想,而立之年的红木坐在泾河沟畔思念亲人,泪流满面;秋月每次触景生情想起儿子的悲苦难耐;九岁的二林,爸爸妈妈被抓后,在台北街头奔跑呼喊的凄惨场景;郑根与三秦省长在木屋诵读《望大陆》时痛彻心扉的故乡情结;三森向往大陆期待看到新天地的青春热情,谁能不为之动容呢?

作家李春光借鉴了电影和电视的一些艺术技巧和创作手法,创造出小说之中多角度、多镜头的对话和独白;从而使所表现的内容具有多层次、多方面的特征。

(四)悬念设置独特。悬念设置。悬念是文学创作中的一种表现手法,其通过一个疑问或矛盾冲突来吸引读者层层深入。悬念,即读者、观众、听众对文艺作品中人物命运的遭遇,未知的情节的发展变化所持的一种急切期待的心情。

设置悬念是在作品的某一部分设置一个疑问或矛盾冲突,以造成读者某种急切期待和热烈关心的心理的一种写法。

制造或者说创造悬念,是《问故乡》中的一个重要艺术特色。也许,作品的题材本身就带着极大的、连续不断的、扣人心弦的内在因素。

第一部郑新林带着父母亲的期待,从香港以考察投资事宜,前往大陆双阳市,寻找大木哥。他和他能够见面和相认吗?

第二部虽然写郑红木在空中航班上回忆1986年以来十年的经历,但读者自然而然要思想:他本人这些年都经历了什么?他们兄弟俩会顺利相逢吗?二林将给大哥叙说台湾和香港的那些往事吗?

看到第三部兄弟夜话,新的期待接着出现:郑家人在台湾都会有什么样的遭遇?二林是为何从台北到了港岛?他在香港是如何走下来的?

第四部尽管说离合之事,但红木和老婆芸芸能顺利启程,同三森夫妇一起到达台北吗?就是全文结尾,他们依然呆在渭北的王爷村。

而且,全书最大的悬念,就是郑根秋月夫妇和帮助他们去往海峡对岸的黄师长陈东等人物,其真实身份依然是个迷。

同时,每一部中,又有多个小的悬念。比如:小红木来到人地陌生的王爷村,他的成长过程会顺利吗?杜康的养子吕布还能见到亲生父母亲吗?红木从广寿县升职双阳市副市长,将会面对什么样的问题?二林同爸爸妈妈是怎么到了台湾?

歌仔戏女演员林雪云因李友邦案株连,黄师长郑根等人受孙将军案被押审,秦腔戏女演员苏雀儿,二林舅舅秋风等人物的命运起伏,还有应对台湾当局重新登记户口,郑根与洪老大林雪龙联手救助大陆客,在香港二林阿锦关系出现裂痕,白浪家里突发意外,台北国军老兵坚持抗争要求回家等等事件,情节曲折悬念重重,令人揪心和牵挂!

打开网易新闻 查看精彩图片

可见,设置悬念能达到很多效果,从而使情节环环相扣,使情节曲折生动,激发读者阅读兴趣,突出了小说《问故乡》的主旨、人物形象和艺术特色,达到震撼人心的审美效果。

《问故乡》将时间、空间、故事,跳跃的杂糅在一起,一旦你融入其中就能清楚分辨出不断发生变换的场景,像是看一部快速剪辑手法的电影。蒙太奇在不断的变换,角色们也随之变换穿插。

《问故乡》是一部中国的结构现实主义的标志性作品,也许,它不是中国最早实践和探索结构现实主义的小说;但就这部作品题材的敏感性与厚重性,描写生活的宽广性与深刻性,以及内容的丰富性新颖性来看;还有在探索运用,及其收获成果的完整性与创新性而言,它应该是一个标志性的作品。

即:结构现实主义这个被称作结构革命的创作方法,在中国文坛落地生根,我们对其也不再有那么多的陌生感了,这是中国文学在新时代的一个重要的令人意外而惊喜的收获。阅读结构现实主义小说,是一种神奇、神秘和神圣的美的体验、美的享受吧!

作者简介:黄波(1962.11— )山东日照人,中共党员。系西藏民族大学教授、《检察文学》刊物执行主编。退休前为西藏民族大学文学院副院长、中国现当代文学硕士生导师。系中国当代少数民族文学研究会理事,西藏作家协会、中国写作学会、咸阳作家协会会员,咸阳诗词学会高级顾问。在《山花》(核心期刊)《西藏研究》(核心期刊)《西藏文学》《检察文学》《西藏日报》等报刊上发表专业论文160多篇,文学作品20多篇(首)。本人主持和参与的科研项目已有7项结项,其中《咸阳文学史略》《西藏当代文学史教程》已出版。

编辑:司马君