一首老民谣，被三个人唱出了完全不同的味道。Meshell Ndegeocello 请来 Bill Callahan 和 Chris Thile，一起翻唱了 Bob Dylan 的《With God on Our Side》。

这是她新合作专辑《Synonym》的最新一支单曲。随歌发布的还有一支由 Damani Baker 执导的 MV，拍摄场景就在一张公园长椅上。

打开网易新闻 查看精彩图片

三个人的声音，三种质感

Ndegeocello 在新闻稿里谈到了这次合作的两位搭档。她说 Bill Callahan 的声音对她来说"很迷人，就是能把人吸进去"。而另一位被她称为"天使"的是 Chris Thile，她形容他是一个非常脚踏实地的人，自己很喜欢他声音里的那种泥土气息。

两位客座歌手，一个负责把人拉进歌里，一个负责把歌按在地上。这种搭配本身就构成了翻唱的底色。

把民谣改成她听到的样子

Ndegeocello 透露，这一版编曲给歌词带来了"更多的攻击性"。她说自己面临的挑战是，把这首民谣变成她耳朵里听到的那个样子。

她把整个过程比作拼图——由许多小碎片拼合而成。在她看来，重新编排反而是一种尊重这首歌的方式。

《Synonym》将于 10月2日 发行，参与合作的音乐人不止这三位。名单里还包括 Chaka Khan、Brandi Carlile、Moses Sumney、Anohni，以及在上个月那首 Human League 翻唱中现身的 Cat Power。

一张合作专辑，凑齐了这么多声音，本身就说明了一件事：Ndegeocello 想做的不是致敬合集，而是让每首歌都经过不同人的手，再重新长一遍。

至于这首《With God on Our Side》最终被改成了什么样，公园长椅上的那支 MV 已经给出了答案。