“我不该演这个角色,理由太多了。”这句话不是哪个玩家在论坛里敲的,是配音演员特洛伊·贝克自己说的。距离《质量效应3》发售已经过去14年,他提起这件事,语气里还是那股没散掉的别扭。

在油管频道Partychat的一段视频里,主持人放出了贝克配过的几个角色片段。轮到《质量效应3》的凯登·阿连科时,他满脸写着抗拒,还顺带吐槽了同场的尼奥·德芬奇演的角色。

打开网易新闻 查看精彩图片

“别放这个”

视频里的反应很直接。凯登一出场,贝克就转头喊“下一个,不行,快下一个”。等看到自己配音的角色被拎出来,他只剩一句“没跑,我活该”。

然后他补了一句:“我当初就不该演这个角色,理由太多了。”

这话放在别的演员身上可能算客套,放在贝克身上不太像。他配过的角色名单不短,能让他隔了14年还这么直白地嫌弃,凯登这个角色确实有点特殊。

凯登到底尴尬在哪

凯登·阿连科是《质量效应》系列初代就登场的角色,人类星联士兵,定位是薛帕德指挥官的队友之一。问题出在他的角色设计上——设定是士兵,却经常被用来承担一些偏“软”的戏份。

更让玩家记住他的,是初代里那段和薛帕德有关的剧情安排。角色设定和实际观感之间的落差,让凯登在玩家圈里一直不太讨喜。

每隔几年,《质量效应》的讨论区就会冒出类似的帖子:

  • “凯登是系列最差角色”
  • “谁是这个角色,为什么是他”
  • “凯登到底是什么鬼?设计他的人怎么想的”

甚至有玩家做MOD,直接把凯登的戏份全部删掉,连相关对话一起清空。这种待遇,在系列角色里不算常见。

玩家骂角色,演员也认了

有意思的是,如今对凯登的吐槽,可能已经超出了对角色本身的批评。网上的负面讨论翻来覆去,但大家对这个角色的反感本身是真实存在的。

而贝克本人,似乎也不打算替这个角色说好话。14年过去,他没有选择“其实这个角色很有深度”之类的标准回应,而是直接说当初就不该接。

一个配音演员对自己演过的角色保持这么长时间的不满,放在游戏圈里不算多见。玩家骂凯登骂了十几年,现在发现当年配音的人自己也是这个态度——某种程度上,这算是一种迟到的共鸣。

至于凯登到底冤不冤,可能每个通过《质量效应》初代的人心里都有自己的答案。但至少有一点可以确定:贝克不打算改口。