去年4月，南京大报恩寺遗址博物馆发起“重回长干里——共享文明记忆”全球征集令，向海内外征集与大报恩寺相关的文物构件、数字资料及文化记忆。1月13日，来自英国曼彻斯特大学的中国留学生陈佳露与沈自序，将两幅珍贵的大报恩寺主题铜版画捐赠给博物馆，让漂泊海外的文化记忆，稳稳踏上了归家路。
古董店奇遇，一眼认出来自“家乡”的琉璃塔
陈佳露告诉现代快报记者，去年10月，她和沈自序在伦敦诺丁山复古集市的古董街上闲逛，无意间拐进一家以古董地图和印刷品闻名的老牌店铺。指尖拂过一张张泛黄发脆的纸页，两幅印着琉璃塔的铜版画突然闯入视线，瞬间揪住了陈佳露的心。
身为曼彻斯特建筑学院“旧建筑改造”方向的学生，陈佳露曾专门对大报恩寺琉璃塔做过专项研究。“我之前啃过几万字的史料，对琉璃塔的故事很熟悉。”回忆起当时的场景，陈佳露依旧难掩兴奋，“看到版画的第一眼，我就认出这是我们的琉璃塔！”
画作标价不菲，且店内没有网络，无法即时查询确认其价值。经过一番周折，两人求证后，顺利拿下了这两幅心仪的版画。“当时纠结了好久，两幅都太好看了，差点想自己收藏。”陈佳露笑着说，“但转念一想，这些版画具有历史研究价值，捐给博物馆，才能让更多人看到琉璃塔原来的样子。”
百年版画里的琉璃塔密码，藏着西方人的“东方想象”
这两幅漂洋过海的铜版画，究竟藏着怎样的秘密？
可以看到，第一幅是1790年的作品：画纸顶端印着“Engraved for Millar’s New Complete Universal System of Geography”的字样，标题“A Prospect of the Porcelain Tower at Nan King in China”清晰醒目。
画面里的琉璃塔直刺云空，层层飞檐下悬着细密的铜铃，塔身以明黄为底、缀着青绿纹饰。塔周攒动着身着古装的人群，远处淡蓝山峦叠着柔云，而画纸上那几只用细笔添绘的飞鸟，正是前任藏家留下的痕迹，让这幅百年版画多了层流转的温度。
大报恩寺遗址博物馆展陈部研究员程思芃介绍，这幅版画采用的是尼霍夫《荷兰东印度公司使节团访华纪实》中琉璃塔的经典正面视角，此前同类藏品多是黑白或红蓝色调，这抹黄绿让它成了馆藏里的“独一份”。
另一幅则是标注为1850年的作品，画卷以俯瞰视角铺展。画面下方的山坡上，挑着担子的脚夫、围坐歇脚的路人，还有一支举着幡旗的仪仗队正缓缓行过，烟火气顺着石阶漫向山脚下的大报恩寺。塔本身是素净的白墙配青绿琉璃瓦，檐角的黄色镶边格外醒目。
程思芃介绍，这幅画是英国插画家托马斯・阿罗姆依据英国皇家海军陆战队军官的现场速写绘成的作品，不仅收录于《中华帝国图集》，还曾作为（塞缪尔·莫斯曼的）小说《满清官员之女：太平天国叛乱与戈登常胜军的故事》的插图流传，是当时西方认知“中国琉璃塔”的经典影像之一。
“这两幅版画，对我们来说意义非凡。”程思芃表示，从馆藏角度看，独特的配色填补了藏品的空白；从研究层面讲，1850年那幅版画的色彩还原，能与现有成果相互印证；未来它们若亮相展陈，观众更能透过画纸里的人群、建筑与烟火气，触摸到百年前西方人眼中的大报恩寺风貌。
现代快报/现代+记者 裴诗语/文 钱念秋 摄/视频
热门跟贴