不知道大家有没有这样一个疑问：为何属于中国的港台澳用的是繁体字，不属于中国的新加坡和马来西亚却用简体字。
打开网易新闻 查看精彩图片
1979年新加坡街头那一幕，其实并不神秘，一个普通人忽然发现报纸从竖排变横排、从右读变左读、从繁体变简体，本能地感到不适，这很正常。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
回到上世纪五六十年代，新加坡面对的是一个极其现实的困局：人口少、市场小、族群碎、资源紧，全国两百多万人，却被二十多种语言切割，连军队内部都存在“听不懂命令”的问题。
对执政者来说，语言不是身份认同，而是行政效率，是能不能运转的底层工具，如果语言系统过于复杂，教育成本就会失控，识字速度就会拖慢，整个社会的学习曲线都会被拉长。
打开网易新闻 查看精彩图片
更关键的是，1956年之后，中国大陆已经明确转向简体字，并开始扫盲，如果新加坡继续死守繁体字，就等于主动把自己推向一个越来越狭窄的语言孤岛。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
香港和澳门的情况又不同，殖民政府基本不干预语言政策，本地经济早起飞，识字率高，社会没有强烈的扫盲压力。
打开网易新闻 查看精彩图片
这种分化并不是谁对谁错，而是环境塑造的结果，但问题在于，当世界从纸张转向屏幕、从印刷转向算法时，这些基于历史与情绪的选择，开始被一种更冷酷的力量重新计价——那就是数字系统本身。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴