北京时间4月13日晚,2026年国际安徒生奖在博洛尼亚国际童书展揭晓。那位用“der~Nice!”表情包给全球网友带来无数欢乐的英国老人——迈克尔·罗森,摘得了这项童书界的“终身成就奖”。现代快报记者了解到,由凤凰出版传媒集团旗下译林出版社推出的《加斯顿的奇妙历险》,正是这位新晋安徒生奖得主的新作。
他是“der~Nice!”表情包本人:一生坎坷却始终乐观
或许迈克尔·罗森这个名字对你来说有些陌生,但只要你曾在社交网站刷过视频,就一定见过那个风靡全球的“Nice”表情包——画面中,一位老人用夸张的手势和表情,咬下一口食物后发出满足的赞叹,这位“Nice爷爷”正是迈克尔·罗森本人。
然而,这位带给全世界无数欢笑的“Nice爷爷”,他的人生却远非一路坦途。1946年,迈克尔·罗森出生在英国米德尔塞克斯一个幸福的家庭,父亲是英文教授,母亲也当过小学老师。在家庭环境的影响下,罗森从11岁就开始写诗歌和故事。后来,罗森毕业于牛津大学英语语言与文学专业。中年时,他曾遭遇二儿子离世的沉重打击,这段锥心之痛催生出了感人至深的《伤心书》。由于喜欢给孩子们讲故事,迈克尔还专门在网上开了个频道。在视频里,他用夸张的表情讲述故事,那个出名的“der~nice”表情包,也是出自其中一个视频“我们吃烫土豆:吹一吹,凉一凉,放嘴里,der~nice!”
2020年,74岁的罗森感染新冠,在重症监护室与死神搏斗了48天,三次接到病危通知。康复后,他将这段经历写成了《各种各样的爱》。尽管命运多舛,罗森却始终以乐观向上的态度面对生活。他曾在一段采访中说,如果用一句话描述人生,他会选择“生活总有转角”。正是这份通透与坚韧,让他的童书既有孩童般纯粹的趣味,又沉淀了历经悲欢后的深刻智慧。
译林出版社已推出其新作《加斯顿的奇妙历险》,还有一本即将问世
此次由译林出版社出版的《加斯顿的奇妙历险》,正是迈克尔·罗森在病情危重期间心心念念想要完成的故事。这位写过200多部绘本、诗歌、小说的童书大师,在病榻上重新变回“故事老爸”,用一个看似轻盈的童话,串起一段冒险旅程。字里行间,不仅藏着孩童的纯粹趣味,也沉淀了他经历人生悲欢之后的通透智慧。
故事讲述了狗狗加斯顿某天突然生出强烈的渴望,要告别平静的生活,去远方的海滩冒险。旅途中险象环生,加斯顿不断遇到新的伙伴,有伙伴“掉链子”,也有伙伴力挽狂澜。当他们终于抵达海滩,眼前的景色却出乎所有人的意料……这段交织着友谊、勇气与探索热忱的历险,让小读者沉浸在一波三折的情节之中,也能引发大读者对生命意义的深层思考。
除了罗森动人的文字,获奖青年插画家维维亚娜·施瓦茨为全书绘制了丰富多样的插图,让角色立体鲜活;译者顾真以流畅的译文,还原了故事幽默的内核与温暖质感。
在童书译者、作家、艾瑞·卡尔荣誉奖“桥梁奖”得主阿甲看来,“Nice爷爷”爱用谐谑的、有韵律的文字,讲述源自真实生活、真实感受的故事,有时很写实,有时却也充满幻想色彩,骨子里面都很真诚,细细品味,还有些沉甸甸的——细腻的情感,浓浓的爱意,厚重的生活智慧。“就像风味浓郁的巧克力蛋糕,吃起来特别有层次感,令人欲罢不能,久久回味。”据了解,译林出版社还即将推出罗森的另一部新作《了不起的达尔先生》,同样值得期待。
现代快报/现代+记者 史童歌
(译林出版社供图)
热门跟贴