打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

吴起是魏国将领，率兵攻打中山国。魏军中有士兵生了恶疮，吴起亲自允吸这个恶疮。这个士兵的母亲得知了这个事就哭泣了。别人问她：“吴将军对你家孩子这么好，你又为什么要哭泣呢！”

“当年吴将军也为他的父亲允吸恶疮了，然后他的父亲就在跟随吴将军参加了注水之战。结果战争没开始多久就战死了。现在吴将军又允吸了我儿子的恶疮。我不知道自己的儿子将会在那场战役中战死，所以我才会哭泣。”

02

原文

吴起为魏将，攻中山。军人有病疽者，吴子自吮其脓，其母泣之。旁人曰：“将军于而子如是，尚何为泣？”

对曰：“吴子吮此子父之创而杀之于注水之战，战不旋踵而死；今又吮之，安知是子何战而死，是以哭之矣！”

03

吴起：战国名将，兵家亚圣，武庙十哲。他出仕鲁魏楚三国，在三个平台都取得了非常的成就。而且他虽然是兵家亚圣，但是他内政方面也取得了极高的成就。

04

这个故事还被记载于韩非子和史记。

其实这个故事真心诠释了孟子的那句话，“君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。”

就是上位者随便漏出的一点“恩赐”，就足以让下位者卖命了。当然了，这吴起亲自允吸恶疮也确实不随便。其实吴起只要做到赏罚分明也就足够用了。

所以，大多数被下位者掀翻的上位者，都是棒槌。当然了，也有小部分确实是被小人算计了。但是我们辩证着来看的话，一个上位者没有心腹帮助自己抵御小人么？智伯那么嚣张的人都还能有豫让舍命为他报仇。