巴西247新闻网12月25日文章，原题：共建“一带一路”倡议是多极世界的支柱之一 中国共建“一带一路”倡议自2013年提出以来已取得了累累硕果，包括中企在共建“一带一路”国家设立境外企业超过1.7万家、直接投资存量超3300亿美元以及为当地创造了53万个就业岗位。共建“一带一路”倡议对发展互利共赢的全球化和加强多极世界发挥着重要作用。

共建“一带一路”倡议实际上代表了一种新的经济全球化形式，该倡议因其“互利共赢”的理念而与众不同，这与以财富集中为中心的传统全球化模式截然不同。财富集中在少数国家而其他国家不发达的世界永远不会有持久和平与安全。

当今多极世界有两大支柱：政治和经济。在政治领域，共建“一带一路”倡议强调需要在真正的多边主义、尊重《联合国宪章》、不得进行外部干涉、不以使用武力作为处理分歧的主要方式的基础上进行全球治理改革。在经济方面，该倡议强调以“一带一路”作为合作和可持续发展机制的核心作用。中国共建“一带一路”倡议秉持共谋、共建、共利的原则，捍卫开放、绿色、廉洁合作。

共建“一带一路”倡议不仅为参与国带来丰厚的经济利益，还促进了包容性和知识交流。在该倡议下的重大工程带动了就业，带动了当地经济发展，创造了互利共赢的新发展空间。对巴西和其他发展中国家来说，共建“一带一路”倡议是多极世界的支柱之一，能够帮助这些国家打破试图扼杀其发展的外部约束力量。（肖攀译）

巴基斯坦“国际新闻”网12月27日文章，原题：法特米评价ISSI设立“中国角”：中巴经济走廊发展得到保证 作为伊斯兰堡战略研究所（ISSI）中国巴基斯坦研究中心（CPSC）“中国角”开幕式的主宾，巴基斯坦总理外事特别助理赛义德·塔里克·法特米表示，巴基斯坦与中国在文化、习俗等方面存在显著差异，但两国关系仍在不断加强。

巴基斯坦是最早承认中国并主张中国加入联合国的国家之一。法特米说，通过中巴经济走廊，巴基斯坦有幸成为共建“一带一路”倡议中国乐团的第一交响乐，两国之间的合作不仅对两国有利，而且对整个地区都有利。

伊斯兰堡战略研究所中国巴基斯坦研究中心26日举办了“中国角”成立仪式。出席仪式的巴基斯坦驻华大使哈什米表示，巴基斯坦与中国的关系已经超越了传统的国家间关系，成为一种以相互信任、相互支持和相互尊重为基本原则的全面而独特的伙伴关系。在伊斯兰堡战略研究所设立“中国角”不仅是为了研究中国，也是为了在两国之间搭建桥梁和创造协同效应，以有效合作。它作为一个思想交流平台，可以为巴基斯坦与中国双边关系未来的发展提供支持，具有巨大的潜力。哈什米鼓励学生、学者、研究人员、政策制定者和从业者充分利用这个平台。

巴基斯坦前外交秘书、伊斯兰堡战略研究所所长苏海尔·马哈茂德说，中巴全天候战略合作伙伴关系已成为本地区乃至世界不可或缺的稳定因素，涵盖外交、政治、经济、科技、教育、文化、民间交往等多个领域。

中国巴基斯坦研究中心主任塔拉特·沙伯尔博士表示，“中国角”将提供有关中国治理模式、经济政策和外交战略的全面信息和资源。该知识库将成为促进知识、对话和合作的资源，展现出对了解中国发展叙事并利用这种理解实现共同进步和繁荣的承诺。（作者穆罕默德·萨利赫·扎菲尔，宋波译）