打开网易新闻 查看精彩图片

近日,第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国决赛总决赛在上海举行,来自全国的76支省级最强高校团队激烈角逐,上海财经大学参赛团队在本次大赛中表现优异,并在全国总决赛中荣获二等奖及“团队最佳案例奖”。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

本届赛事吸引了全国31个省、自治区、直辖市的1050余所高校,超过3000名选手踊跃参与,参赛规模为历届之最。该赛事自2016年创办以来已覆盖全国近30个省市自治区,始终坚持初心,以培养具有中国情怀、国际视野、专业本领、跨文化沟通能力的青年人才为目标,为高校学子提供展示才华、交流互鉴的优质平台,致力于推动我国跨文化教学与人才培养的高质量发展。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次参赛队伍由三名本科生组成,他们来自不同专业背景和年级。参赛选手选手分别为马裕洲(2023级商务英语)、陈萌萌(2025级财政学)和张佩霖(2025级ai新财经)。本次比赛要求三人分工协作,每人各自负责一个环节,并协力共同完成已备和即兴情境述评。经过上海赛区的历练,三位同学在全国总决赛中展现出卓越的团队默契与凝聚力,扎实的个人能力更在协作中激发“化学反应”,最终斩获全国二等奖,团队凭借对跨文化理论的深刻理解,向全国师生展示了对于中国企业出海案例中的跨文化解读,荣获“团队最佳案例奖”,创造了我校在此项赛事中的历史最佳成绩。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

11月8日至9日,第八届“外教社杯”全国跨文化能力大赛上海赛区决赛在上海外语教育出版社举行。比赛中,我校中国学生组团队在案例展析、即兴问答和名言解读等环节表现沉稳、自信,以清晰的逻辑、流利的表达与默契的团队协作,赢得了评委的一致认可,从30所上海高校中脱颖而出,最终斩获上海市决赛一等奖的优异成绩,以总排名第三名的成绩成功获得全国总决赛的入场券,这也是上海财经大学代表队首次跻身全国总决赛。

打开网易新闻 查看精彩图片

在9月份开学初,经过外国语学院老师以及英文辩论队与演讲队的层层选拔,上海财经大学本届跨文化能力大赛队伍正式组建。自组队以来,他们在指导老师团队的全方位指导下展开了高强度的备赛,围绕参赛案例进行了深度挖掘与反复打磨,持续学习跨文化专业理论,并针对案例问答、名人名言思辨、讲述中国故事等多个比赛环节,开展了为期三个月的集中训练。

打开网易新闻 查看精彩图片

自11月初成功晋级全国总决赛以来,三位队员持续高强度备赛。在指导教师的带领下,团队对参赛案例进行深度剖析与提炼,形成了专业、扎实的案例分析文本。同时,队员们进一步加强语言表达与跨文化沟通训练,围绕企业出海议题开展深入调研,为全国总决赛的激烈角逐奠定了坚实基础。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

优异成绩的取得,既源于队员的勤勉备赛与赛场出色发挥,也离不开指导教师团队的长期耕耘与专业引领。本次赛事由外国语学院谭慧玉、王莉娜、常姗姗三位老师担任指导。她们的教学积累与研究成果为队伍提供了宝贵的理论与方法论支撑,也充分彰显了外国语学院在提升学生跨文化沟通能力与全球胜任力方面的扎实成效。

选手参赛感言

马裕洲

2023级商务英语

本次比赛之前从未料想到跨文化大赛的竞争如此激烈,来自各个学校各个年级的选手都实力非常强劲,赛事虽然难打,但平时学校和学院在跨文化沟通能力上对我们的培养给予了我们底气,也最终让我们能够一起站在全国决赛的赛场上!从市赛到决赛,一次次站上舞台和赛场也是一次次历练自己的机会,从刚开始的紧张到后面能够从容不迫地运用跨文化能力put thoughts into words,从刚开始对团队的陌生到后面磨合到能够产生奇妙的化学反应,打出完美的配合,有缘分跟活力可爱的队友和细心热情的指导老师们一起一步一个脚印向着目标努力,真的非常幸运。也希望上财在未来的跨文化大赛中再创佳绩!

陈萌萌

2025级财政学

从开学队伍的选拔组建起,我们在几个月的时间内,把案例从一点灵感,慢慢打磨成跌宕起伏的故事;从磕磕绊绊地背稿到台上的自信演绎;从拘谨的相处,到最后融洽的合作……这几个月我真的收获了很多:在老师的指导和队友的鼓励下,我开始拥有在台上侃侃而谈的自信;通过对跨文化知识的学习,我认识到自己的视野的局限,并尝试着去“think outside of the boxes”。跨文化沟通的魅力在于,它不是冰冷的理论,更是展示了文化的特性—fluid,dynamic,and full of uncertainties(流动、动态发展,以及充满不确定性),在当下复杂的世界局势中尤为明显。我想这也许就是跨文化大赛本身最吸引我的地方。我会一直记得红瓦楼的灯光,排练到深夜的疲惫,以及这段最充实的时光。

张佩霖

2025级ai新财经

“人和人的遇见就是一朵小小的涟漪,缓缓地散开”,是史铁生笔下的遇见,亦是我心中对我们相遇的最好描述。从金秋到隆冬,从刚开始接触的拘谨陌生到彼此之间成为交心朋友的转变,中间经历的是无数次共同的迷茫、坚定、欢笑、激动、流泪、自信、进步、低沉与安然。我好喜欢大家,好喜欢老师,因此甚至有点喜欢上了每周的开会,有点期待不同的视频,各类的讨论,爱上了每一次没来由的大笑,爱上了每次红瓦楼深夜的灯光,爱上了回寝路上每次聊天与欢笑。这样的每一周,都很充实幸福。当比赛结果终于尘埃落定时,我去看了《疯狂动物城2》,当我发现自己能读懂其中许多的隐喻时,我越来越理解跨文化的真正含义,离真正成为一位bridge expert更进一步,听见未被诉说的哭声,洞察iceberg之下的文化差异,更用non-essentialist view去观察每一次跨文化沟通。学习,理解,自信,共赢,也许这就是跨文化学习的意义。

sufe

来源 | 外国语学院

文 | 张佩霖(学) 陈萌萌(学) 马裕洲(学) 谭慧玉

图 | 马裕洲(学) 谭慧玉等

编辑 | 夏润 谢雅靖 校对 | 依子贺

责编 | 张勃欣 审核 | 曹东勃 连锲

上观号作者:上海财经大学