剃汉人的头,逼汉人脱掉汉服,只需要两把刀!一把剃刀,一把砍刀!但满语却为什么无法推广?
因为,满清入关二百年来,别说推广满语了,连保护满语都很困难。到了中后期,很多满洲旗人甚至是满洲高级官员都不会流利的讲满语、写满文了。皇帝几次三番要满人重振满语,也没几个去学的。目前这个语言基本上已经消亡,主要限于研究领域使用。
到了后来,满清采用了满文与汉文两个版本同时通行的方式来书写圣旨、文告、命令。但这样一来,实际上大部分汉人官员,也只可能去看汉文文件,不太可能看满文文件。这样,满文文件就只具有形式上的意义了。
为什么满语消失得如此快?
因为,后金的统治基础其实远不如前金。后金的基本盘只有20万旗人,和前金400~600万猛安谋克户的基本盘差了一个数量级。
满人以小族临大国,抓住明朝内部战争纷争,主体政权被端掉,组织机构崩溃的窗口期进入中原的部落统治集团。他们的统治哲学、行为逻辑,并不是什么救万民水火,也不是什么天下苍生。他们的政治视野狭隘,施政理念龌龊。
他们始终维护的只是自身的固有基本盘,所以慈禧太后才会说出:“量中华之物力,结与国之欢心”因为人只有卖掉不是自己的遗产,才会肆无忌惮。满清的政治逻辑说穿了,就是怎么把满清嫁接寄生在中华,同时又能保住自身不被汉化,世世代代当主子。寄生物对宿主,当然没什么感情。你见过寄生蜂对那些被寄生的虫子有感情吗?吃得可快了!
清朝入关以后,为了征服汉人,让汉人服从清政府的统治,在全国范围内强行实施“剃发易服”这样的措施。同时还在全国各地配备了满语老师,教说满话,但是这些满语老师,最多只能教一教孩子,不可能教大人,范围极小。
顺治二年,江南道御史杨四重向清廷进谏:一代之兴必有一代之治…至于中外一家,而满汉字法尚未见同文之盛,请将满书颁行天下,使皆得习而译之…则满汉合一,而治效不臻上理者无有也。奏入报闻。公然鼓吹要向全国推行满语教育,彻底满化。可是,后来发现无法实施。
从爱新觉罗家族以来,实际上一直是汉语教育。1599年,努尔哈赤才想起来要创造满文。此时他的长子、二子等一批皇子早已长大,是20岁左右的青年了。他们少年时接受得什么教育?据考证,都是从浙江绍兴请得教书先生。因为,可以确定,满清第一家族从一开始就是地道书写汉文的。
满语作为一种基于渔猎生产服务的低等语言,连文字都是用蒙古字母来拼读的,其本身的词汇量太有限,能表达的内容太有限,一旦进入中国,要表达复杂的文明,满语根本不够用,就像猴子不能修手表。入关后在册满洲旗丁仅五万人左右,多尔衮光是搞剃发易服,推广这五万人的衣服和发型,就引发了遍及全国的百姓起义和绿营反正。如果还要把这五万人的语言也推广起来,那就是真不知死活,想回老家过渔猎生活了。这也是满语无法大规模推广的原因。
满清宣布满文作为当年的国语,人为塑造了一个神圣崇高的形象。造成满文只能用于公文和歌颂文章,严禁用于黄色戏曲和低俗小说,于是除了官吏没人对它感兴趣,没用人愿意用它来搞文艺创作,成为一门僵尸语言。如果汉文只准用于写八股文,没有《水浒传》、《肉蒲团》、《金瓶梅》、《红楼梦》,那么汉文的生命力也早已枯竭了。现在谁见过有一部完整的满文小说?诗歌?戏曲?没人用得语言不能叫语言!
明末清初,汉族人口占绝对多数,强行改变体系语言需要投入巨大的行政和教育资源。满族统治者很清楚,与其消耗国力搞语言同化,不如保留现有汉语体系更划算。就像你今天管理一个大,公司突然要求所有员工改用老板老家的方言开会,效率肯定暴跌对吧?
推广满语,不会有灌顶让大家直接习得这种法术,所以想让老百姓学满语,首先得投入基础教育,建立学校,同时培训语言老师,不光国立还得在私塾加大投入。你觉得满清这个殖民政权会在开民智的方面投一分钱吗??满清时代私塾数量是中国历史最低,屠城屠刀杀人搞剃发易服他们很有动力做这些事,但开民智建学校,他们这种异族统治者才不会有这个动力。
清朝皇帝们玩的是"双轨制",表面上尊崇儒家文化、开科举用汉臣,暗地里通过八旗制度保持满族特权。康熙乾隆自己都是汉文化迷弟。这种"文化统战"策略比硬推满语聪明多了——既获得了精英阶层支持,又不用激化民族矛盾。
满语文的文化成果太少,对汉人根本没有吸引力。满语文献比较有价值的是满文老档等史书,记录的是满人入关前的历史,除此之外,满语原创文献主要就是政府公文,这一部分可能是最多的,再剩下就是民间故事歌谣和个人日记,除了这些原创的外,剩下的几手全部来自于汉语文学的翻译。1881年的«中俄伊犁条约»有汉,俄,满三个版本。满清临死前夕都在尝试推广满文,以满文为官方语言。但是,仍然苦苦地被局限在官方层面。
满清大酋长有心推广满语,在当时的社会环境下是不现实的,本身古代农耕社会识字率就低的吓人,少数人向多数人传播另一种语言就是白日做梦,几十万满清鞑子入主中原后,也是花了半个多世纪才完全占领明朝剩下的所有基本盘和人口。如果强行推广无疑也是失败的,所花费的人力物力时间根本就不是满清鞑子所能撑受的,而且整个清朝从建国到灭亡一直都受到不甘被殖民者的一次次起义反抗,与其干费力不讨好的事,还不如老老实实接受现实。
因为满语作为渔猎民族的母语,缺乏深厚的文化底蕴。比如乾隆一生作汉诗上万首,却不见他用自己推崇的“满语”作多少诗?
满族或清朝对文化语言并没有执念,极少有近代概念定义出来的民族观念,满语对官方不过是交流沟通用的一种工具,我年轻我方便我就说汉话,你年轻你方便你也学几句满语,大家沟通减少障碍就可以了。看大明龙虎将军李如彘(「奴儿哈志」,「大明奴儿干都司」之「哈志」)遗嘱「书训辞与诸贝勒」整段照抄孔孟之言,很难让人不怀疑其原是披着满鞑画皮来率兽食人的汉儒反动地主。
「舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举鱼盐,百里奚食牛,天意何居?……故天将降大任于是人,必先苦心志,使之遍虑事物,而内不得安;劳筋骨,使外不得逸;饿体肤,使食不得充;所以动心忍性,增益其所不能」
热门跟贴