一、前置核心:明确继承适用法律(官方条款依据)
根据韩国《国际私法》第77条第1款,继承首先适用被继承人死亡时的本国法。由于继承人是中国人,需分两种核心场景确认准据法,这是办理继承的基础前提:
1.场景1:被继承人是中国人(在韩有遗产):适用中国《民法典》继承编关于法定继承、遗嘱继承的规定,但遗产位于韩国的,需遵守韩国关于遗产登记、税务缴纳的程序性法律。
2.场景2:被继承人是韩国人(中国人为配偶/亲属):适用韩国《民法》继承相关条款。根据韩国《民法》第1000条、第1003条,配偶始终为继承人,若被继承人有直系晚辈血亲(子女、孙辈等)或直系长辈血亲(父母、祖父母等),配偶与该类亲属为同一顺序共同继承人;无上述亲属时,配偶为单独继承人。
特殊约定:若被继承人通过合法遗嘱明确指定适用“经常居住地法”(需在死亡前持续在该国居住)或“不动产所在地法”(针对韩国境内不动产),则优先适用该指定法律(韩国《国际私法》第77条第2款)。
二、关键新规:2026年1月1日生效《具荷拉法》适用要点
《具荷拉法》是2026年韩国继承领域的核心新规,核心作用是剥夺对子女未尽抚养义务父母的继承权,中国人作为继承人需重点关注:
1.适用情形:若被继承人的父母存在严重违反抚养义务、虐待、重大犯罪等不正当行为,其他继承人(包括中国人)可申请剥夺其继承权。
2.申请时限与机构:需在得知继承事实后的6个月内,向韩国家庭法院提交剥夺继承权的申请。
3.法律效力:法院裁定生效后,被剥夺继承权者从继承开始时(被继承人死亡时)即丧失权利,相关遗产由其他合法继承人分割。
三、全流程实操:中国人在韩办理继承的5个核心步骤
步骤1:准备基础材料(境内外文件均需合规认证)
根据韩国法务部及中国驻韩使领馆要求,需准备两类材料,所有中文材料需经公证+认证,外文材料需附韩语翻译认证:
(1)中国境内出具的材料(需经公证+领事认证)
继承人身份证明:身份证原件及复印件、护照原件及复印件。
亲属关系证明:户口本、出生证明、结婚证等,需在国内公证处办理《亲属关系公证书》,再经中国外交部领事司认证,最后由中国驻韩使领馆认证。
被继承人死亡证明:若被继承人在中国死亡,需提供医院出具的死亡医学证明或火化证明,同样办理公证+双认证;若在韩国死亡,可直接获取韩国医院或户籍部门出具的死亡证明。
放弃继承权声明(如有):若部分继承人放弃继承,需在国内公证处办理《放弃继承权声明公证书》,并完成双认证。
(2)韩国境内补充的材料
遗产权属证明:韩国境内不动产的登记誊本(向当地土地管理部门申请)、银行存款证明(需被继承人账户所在银行出具)、股权证明(企业注册地登记部门出具)等。
继承亲属关系树:需明确被继承人所有法定继承人的姓名、身份、与被继承人关系,可在韩国公证律师协助下制作,并经公证。
授权委托书(如有):若委托韩国律师或代理人办理,需签订授权委托书,经韩国公证律师公证后提交相关机构。
步骤2:办理材料公证与领事认证(中韩双认证流程)
中国境内出具的材料需完成“公证→中国外交部认证→中国驻韩使领馆认证”三步流程,韩国境内出具的材料需经韩国公证律师公证:
1.国内公证:向户籍所在地或材料出具地公证处申请相关公证书(如亲属关系、死亡证明)。
2.中国外交部认证:通过外交部领事司或其授权的地方外事办公室办理认证。
3.中国驻韩使领馆认证:携带经前两步认证的材料,向中国驻韩国大使馆或领事馆提交认证申请,需提供申请人护照复印件、认证申请表,办理时间约7-15个工作日(加急7个工作日)。
步骤3:向韩国家庭法院提交继承申报与权利确认
根据韩国《民法》及《非诉事件程序法》,继承开始后需向遗产所在地的家庭法院提交继承申报,确认继承权:
1.申报机构:遗产所在地的家庭法院(如不动产在首尔,向首尔家庭法院申请)。
2.提交材料:经认证的各类证明文件、遗产权属证明、继承亲属关系树、申请人身份证明、授权委托书(如有)。
3.核心流程:法院审核材料真实性,若涉及《具荷拉法》相关情形(如申请剥夺父母继承权),需同时提交未尽抚养义务的证据(如赡养记录、证人证言等),法院将在受理后进行审理并作出继承权确认裁定,审理周期约1-3个月。
步骤4:缴纳遗产税
根据韩国《继承税法》,继承韩国境内遗产需在继承开始后6个月内申报并缴纳遗产税,2026年适用现行税率(2028年将实施税制改革):
(1)2026年现行税率标准
起征点:2000万韩元(约11万人民币),免税额5亿韩元/人。
累进税率:1亿韩元内10%、1-3亿韩元20%、3-6亿韩元30%、6-10亿韩元40%、10亿韩元以上50%;大企业控股股东继承股权的,需加征20%经营权溢价税,实际最高税率60%。
(2)实操缴纳方式(解决现金不足问题)
1.现金缴纳:直接向韩国国税厅指定账户缴纳。
2.股权质押贷款:继承股权、不动产等非现金资产时,可将资产抵押给韩国金融机构获取贷款,用于缴纳税款(三星家族常用方式,年利率约1.2%)。
3.分期缴纳:可申请分5年缴纳,首期缴纳1/6税款;继承家业相关资产(如中小企业股权)的,期限可延长至7-15年。
中韩税收优惠:根据《中韩避免双重征税协定》,中国人在韩国缴纳的遗产税,可在中国申报相关税收时申请抵免,抵免额不超过按中国税法计算的应纳税额。
步骤5:办理遗产过户登记(不动产、存款、股权)
缴纳遗产税后,凭家庭法院的继承权确认裁定、遗产税缴纳证明,向相关机构办理过户:
1.不动产过户:向遗产所在地的不动产登记处提交申请,需提供继承权裁定、遗产税完税证明、不动产登记誊本、申请人身份证明,60日内完成登记。
2.银行存款提取/过户:携带继承权裁定、完税证明、身份证明到银行办理,若为非居民账户,需同时提交外汇交易相关申报材料。
3.股权过户:向企业注册地的登记部门提交过户申请,提供继承权裁定、完税证明、股权证明等材料。
四、重要注意事项
1.时效风险:继承开始时间为被继承人死亡时,遗产税申报时限为6个月,逾期将产生滞纳金;《具荷拉法》相关的继承权剥夺申请需在得知事实后6个月内提出,逾期丧失权利。
2.材料真实性:韩国法院和税务部门对材料真实性审核严格,伪造材料将面临刑事处罚,建议通过正规公证、认证渠道办理文件。
3.语言障碍:所有提交给韩国官方机构的材料需为韩语或附经认证的韩语翻译,建议委托专业韩国律师协助处理,避免因语言问题导致流程延误。
4.改革过渡:2028年韩国将实施遗产税改革(转为“先分割后征税”,提高配偶、子女免税额),2026-2027年去世的被继承人仍适用现行税制,需提前规划税务成本。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。
热门跟贴