我们川沙方言把“鹅”，叫作“港度”

原创上海云河我是云河2026年3月18日 22:05上海

打开网易新闻 查看精彩图片

又想到了一句我们川沙方言了。

鹅，也是很常见的家禽，各地的叫法肯定也都不一样，在我们金桥这里，我们把鹅叫作“港度”，也就是“戆大”，只是一个读音，字面不知道怎么写法，读音就是“港度”，至于为什么会这样叫，我也不知道，反正就是流传下来的。

好像市区里的人会把鹅叫作“白乌句”，也就是“白乌龟”，我们当然也是听得懂的，但是我们当地不这样叫，就叫作“港度”。

方言就是这么有趣，只可惜传承上出现了问题，很多小孩都不会说的了。

是因为看了新闻报道，德云社上海分社今天开张，所以自然就会有人提到了我们上海本土的滑稽戏，有点打擂台和抢生意的味道了，对比之下，我们的滑稽戏的现状如何，我们的方言传承如何。

据说，沪上像独角戏和评弹，表演的时候都有“夹一夹”现象了，要上海话和普通话交叉着来了，这是为了适应台下的部分观众，因为这些观众听不懂上海话，他们自然也不知道“港度”是什么东西。

为了适应市场，为了上座率，独角戏和评弹都夹带普通话了，也难怪老乡们会说：我觉得来到上海后，没必要学会上海话。