封面新闻记者 周琴

3月27日，电视剧《借命而生》原著作者、北京作协副主席、鲁迅文学奖得主石一枫以“跟着‘大家’看电影”第六期主讲嘉宾的身份登上“新明大讲堂”，并与知名编剧陈岚、成都电影集团制片人高浩文、青年评论家邱田对谈，共话在流量时代，文学与影视的互生共融之路。

打开网易新闻 查看精彩图片

石一枫与知名编剧陈岚（左二）、成都电影集团制片人高浩文、青年评论家邱田对谈。图据主办方

电视剧《借命而生》去年在央视播出，该剧改编自石一枫的同名小说，讲述了二十世纪90年代初，警校高才生杜湘东事与愿违被分配到看守所。在他看管下的两名嫌犯意外脱逃，以此拉开了狱警杜湘东长达20多年不懈追捕的序幕。

石一枫表示，无论是文学创作还是影视改编，核心是找到那个能让创作者自己信服的触动点。一部作品能打动人心，是不少人认为这是一部好作品的“根基”。但石一枫认为，创作的这个环节不可先想着如何打动他人，“光为了直接打动人而去创作，其实根本打不动人”。

打开网易新闻 查看精彩图片

石一枫 图据主办方

当下，AI技术跟短视频盛行，一部小说要改编成高质量的电视剧，是否要具备强叙事的风格？石一枫认为，还是要回归创作的本源，“不用为了改编去做强叙事，有些人喜欢强情节，有的作家就喜欢弱情节，也可以写得很好，这就是个人的兴趣。”

《正青春》《楚乔传》编剧陈岚认为，编剧和原著的关系有时候是下棋，作为编剧看到很好的文学作品，她是兴奋的。而她在进行小说剧本改编时，一般不会与原著作者见面，这既可避免自身创作思路受主观因素影响，也能让自己从作品本身出发，并结合影视化表达的特点进行内容补充。