区分「的」「得」「地」，是几十年前才有的规定。

文｜韩索虏

诸如「着」「了」「过」这样的词，就是「时态助词」，「吗」「呀」「吧」则是「语气助词」。

而「的」「得」「地」三个字就属于「结构助词」，一般置于一个词或词组的前面或后面，用来表示句子的结构关系，特别是句子中语汇之间的关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

? 《现代汉语词典》第七版对「的」「得」「地」作为结构助词的解释

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

? 《红楼梦》第二回选段，在第一列「便要凿牙穿眼的」中，「的」字与今天的规范用法相同，而第四列的「每打的吃疼不过时」和「便姐姐妹妹的乱叫起来」中的「的」字在今天的规范语法中分别应为「得」和「地」，而后者实际上用「的」或「地」也都说得通。除此之外，在第八列中又出现了「疼得好些」这样的用法，足见在早期白话中「的」「得」「地」三字的使用较为随意，并无一定之规

加上三个字的发音中在近代汉语中逐渐都变成了 dǐ 或 dì，在语音上几乎无法区分，三个助词各自表示某种语法意义的情况，严格来说在这时依旧不存在。

打开网易新闻 查看精彩图片

? 《暂拟汉语教学语法系统》简述中对「的」「得」「地」的解释

虽然表面上看起来，在今天的普通话规范语法中，区分「的」「得」「地」三个字已经没有什么必要，

打开网易新闻 查看精彩图片

? 越南语「的」「得」「地」教程