每天挑选评论区中 最常用的表达 整理发布
同名小红书 次日同步更新
大家有什么想知道的常用表达可以评论区留言哦！
老年是最容易落入犬儒主义的人生阶段
People in their advanced years are most prone to cynicism.
2016 年，美国妇女儿童老年人权利保障状况堪忧
In 2016, the rights of women, children and senior citizens in the United States remained under woefully inadequate protection.
虐待老年人事件时有发生
cases of elder abuse occurred frequently
老人们享有基本养老
The elderly people enjoy basic old-age care
一个老人寿终正寝了
an old man died of natural causes
全国20个省（区、市）建立经济困难老人养老服务补贴制度
a system of old-age service subsidies for the elderly in financial difficulties had been established in 20 provinces
2014年，有养老机构1726家，床位52183张，每千名老人拥有床位20. 6张
In 2014, there were 1, 726 old people’s homes , with a total of 52, 183 beds, averaging 20. 6 beds per thousand elderly people
加强农村养老服务建设
strengthened old-age services in rural areas
要大力发展养老特别是社区养老服务业
We will take significant steps to develop elderly care, especially community elderly care services
普惠型养老服务
public-interest elderly care services
建立健全社会养老服务体系
China has set up and improved systems of services for the elderly
全国城乡居家和社区养老服务覆盖率分别达到70%和37%
Home care and community services now cover 70 percent and 37 percent, respectively, of the elderly population .
山东、河北、广东、海南、上海等省（市）完成了省级老年人权益保障、老年人优待、养老机构管理等方面的地方性法规制定工作，建立高龄津贴制度，制定经济困难老年人养老服务补贴政策。
Shandong, Hebei, Guangdong and Hainan provinces, and Shanghai have drawn up their own regulations regarding the protection of the rights and interests of senior citizens , special care for them, and management of nursing homes. In these provinces and the city of Shanghai, allowances were provided for senior citizens over a certain age , and old-age service subsidies were issued to the elderly in financial difficulties.
大家有什么想知道的常用表达记得评论区留言哦！
如果觉得内容不错的话麻烦点亮“点赞+在看”，谢谢！
Copyright © 2022 英语语言
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
热门跟贴